পশ্চাৎপদভাবে

/pɔʃ.t͡ʃaːt.pɔd.bʱaː.be/

in a backward/underdeveloped manner

Hard #Sociology #Development #Education #Adverb #Formal

Origin & History

সংস্কৃতমূল ‘পশ্চাৎ’ (পরে/পিছনে) + ‘পদ’ (অবস্থা/ধাপ) থেকে ‘পশ্চাৎপদ’ (অনগ্রসর) এবং তার সাথে বাংলা ক্রিয়াবিশেষণ-সূচক প্রত্যয় ‘ভাবে’ যোগে ‘পশ্চাৎপদভাবে’

Formed from Sanskrit-derived elements: ‘পশ্চাৎ’ (behind/after) + ‘পদ’ (state/step) → ‘পশ্চাৎপদ’ (backward/underdeveloped) + Bengali adverbial suffix ‘ভাবে’ meaning “in a … manner”

Definition

কোনো ব্যক্তি/গোষ্ঠী/সমাজ যখন আধুনিক জ্ঞান, প্রযুক্তি, শিক্ষা, সামাজিক চর্চা বা উন্নয়নের মানদণ্ডে পিছিয়ে থাকে—সে অবস্থায় বা সে ভঙ্গিতে কাজ/চিন্তা করাকে বোঝায়

Describes acting or thinking in a backward, underdeveloped, or lagging manner relative to modern standards (education, technology, social practice, development)

Parts of Speech

Adverb:
শিক্ষা-ব্যবস্থার ঘাটতির কারণে কিছু অঞ্চল এখনও পশ্চাৎপদভাবে এগোয়।
Due to deficiencies in the education system, some regions still progress in a backward way.

Usage Examples

If women’s education is neglected, society remains backward.
নারীশিক্ষাকে অবহেলা করলে সমাজ পশ্চাৎপদভাবে টিকে থাকে।
If there is reluctance to adopt technology, the institution is run in a backward manner.
প্রযুক্তি গ্রহণে অনীহা থাকলে প্রতিষ্ঠানটি পশ্চাৎপদভাবে পরিচালিত হয়।
Clinging to superstitions makes people think in a backward way.
কুসংস্কার আঁকড়ে ধরলে মানুষ পশ্চাৎপদভাবে চিন্তা করে।
Without transparency in policymaking, the administration functions in a backward manner.
নীতিনির্ধারণে স্বচ্ছতা না থাকলে প্রশাসন পশ্চাৎপদভাবে কাজ করে।

Synonyms

অনগ্রসরভাবে পিছিয়ে পিছিয়ে-পড়ে অগ্রগতিহীনভাবে অচলভাবে

Related Forms

Noun
পশ্চাৎপদতা / অনগ্রসরতা
Verb
পিছিয়ে পড়া / অনগ্রসর হওয়া
Adjective
পশ্চাৎপদ / অনগ্রসর / প্রগতিহীন
Adverb
পশ্চাৎপদভাবে / অনগ্রসরভাবে / প্রগতিশীলভাবে

Idioms & Phrases

পশ্চাৎপদভাবে চিন্তা করা
to think backwardly / to have a backward mindset
পশ্চাৎপদভাবে চলা
to proceed in a backward way; to lag behind
পশ্চাৎপদভাবে থাকা
to remain backward/underdeveloped