পিছিয়ে

/pi.tʃʰi.je/

back; behind; backward; delayed

Easy #movement #delay #progress #competition #everyday-bengali

Origin & History

বাংলা ক্রিয়া 'পিছানো/পিছিয়ে যাওয়া' থেকে গঠিত; 'পিছা/পেছন' (অর্থ: পশ্চাৎ দিক) ধাতু/মূল থেকে ভাবগত সম্প্রসারণ

Formed from the Bengali verb 'পিছানো/পিছিয়ে যাওয়া', ultimately from the root 'পিছা/পেছন' meaning 'the back/rear', with semantic extension

Definition

পিছনের দিকে সরে যাওয়া বা কোনো কাজ/দৌড়/পড়াশোনায় অগ্রগতি কমে যাওয়া কিংবা অন্যের তুলনায় পিছনে পড়া বোঝায়; কখনও 'বিলম্বিত/স্থগিত' অর্থেও ব্যবহৃত হয়

Indicates moving backward or falling behind in progress (work, race, studies) compared with others; sometimes also used in the sense of being delayed/postponed

Parts of Speech

Adverb:
সে ভয়ে পিছিয়ে গেল।
He backed off out of fear.
Verb (non-finite/compound, from 'পিছিয়ে যাওয়া'):
দলের কয়েকজন খেলোয়াড় পিছিয়ে পড়েছে।
A few players of the team have fallen behind.

Usage Examples

Although he moved ahead at the start of the competition, he fell behind at the end.
প্রতিযোগিতায় শুরুতে এগোলেও শেষে সে পিছিয়ে পড়ে।
If the work isn’t done on time, the project will be delayed.
সময়মতো কাজ না করলে প্রকল্পটি পিছিয়ে যাবে।
Seeing the difficult question, he didn’t proceed to answer and backed off.
কঠিন প্রশ্ন দেখে সে আর উত্তর দিতে এগোল না, পিছিয়ে গেল।
Due to lack of money, he is somewhat behind in his studies.
অর্থের অভাবে পড়াশোনায় সে কিছুটা পিছিয়ে আছে।

Synonyms

পশ্চাদপসরণ করে পিছনে পিছিয়ে গিয়ে পিছিয়ে পড়ে দূরে সরে

Antonyms

এগিয়ে অগ্রসর হয়ে সামনে অগ্রগতিতে অগ্রণী হয়ে

Related Forms

Noun
পেছন / পশ্চাদপসরণ / বিলম্ব
Verb
পিছানো / পিছিয়ে যাওয়া / পিছিয়ে পড়া / পিছিয়ে দেওয়া
Adjective
পিছিয়ে থাকা / পিছিয়ে পড়া / পশ্চাৎপদ
Adverb
পিছিয়ে / পেছনে

Idioms & Phrases

পিছিয়ে পড়া
to fall behind; to lag behind
পিছিয়ে থাকা
to be behind; to lag
পিছিয়ে যাওয়া
to back off/retreat; (of plans) to get delayed
পিছিয়ে দেওয়া
to postpone; to push back (a schedule)