পিছিয়ে পড়া

/ˈpitʃʰie̯ ˈpɔɽa/

to fall behind; to lag behind

Easy #education #work #progress #competition #time-management #everyday-language

Origin & History

বাংলা 'পিছিয়ে' (পেছনের দিকে/পিছনে) + 'পড়া' (অবস্থায় পতিত হওয়া/হয়ে যাওয়া) — এই সমাসবদ্ধ ক্রিয়াপদটি ‘পেছনে চলে যাওয়া’ অর্থ থেকে ‘অগ্রগতিতে বিলম্বিত হওয়া/কম অগ্রসর হওয়া’ অর্থে প্রচলিত

Bengali compound verb from 'পিছিয়ে' (backward/behind) + 'পড়া' (to fall/come to be); the sense developed from ‘move/become behind’ to ‘be delayed/less advanced in progress’

Definition

কাজ, পড়াশোনা, উন্নতি বা প্রতিযোগিতায় প্রত্যাশিত অগ্রগতি না হওয়ায় অন্যদের তুলনায় পেছনে চলে যাওয়া বা পিছনে থাকা

To fall behind or lag in work, studies, progress, or competition, ending up behind others due to insufficient or delayed progress

Parts of Speech

Verb:
শেষের দিকে কয়েকটি ক্লাস মিস করায় সে পড়াশোনায় পিছিয়ে পড়ে।
He fell behind in his studies because he missed a few classes toward the end.
Verbal noun:
প্রযুক্তিতে পিছিয়ে পড়া অর্থনীতিকে দুর্বল করে দিতে পারে।
Falling behind in technology can weaken the economy.

Usage Examples

If you don’t practice regularly, it’s natural to fall behind in sports.
নিয়মিত অনুশীলন না করলে খেলায় পিছিয়ে পড়া স্বাভাবিক।
Due to a prolonged illness, he has fallen far behind at work.
দীর্ঘ অসুস্থতার কারণে কাজে সে অনেকটাই পিছিয়ে পড়েছে।
If the company doesn’t keep pace with the times, it will lag behind in the market.
সময়ের সঙ্গে তাল না মেলালে প্রতিষ্ঠানটি বাজারে পিছিয়ে পড়বে।
Due to lack of money, many children fall behind in education.
অর্থের অভাবে অনেক শিশু পড়াশোনায় পিছিয়ে পড়ে।
We got stuck in a traffic jam and fell behind schedule.
ট্রাফিক জ্যামে পড়ে আমরা সময়সূচি থেকে পিছিয়ে পড়লাম।

Synonyms

পিছিয়ে যাওয়া পেছনে পড়া পিছিয়ে থাকা পিছিয়ে পড়ে থাকা অগ্রগতিতে বাধাগ্রস্ত হওয়া

Related Forms

Noun
পিছিয়ে পড়া / পিছিয়ে পড়া (অবস্থা) / পিছিয়ে পড়া (বিলম্ব)
Verb
পিছিয়ে পড়া / পিছিয়ে পড়ছে / পিছিয়ে পড়েছিল / পিছিয়ে পড়বে
Adjective
পিছিয়ে থাকা / পিছিয়ে পড়া (দেশ/অঞ্চল)
Adverb
পিছিয়ে / পিছিয়ে-পিছিয়ে

Idioms & Phrases

তাল থেকে পিছিয়ে পড়া
to fall out of step; to fail to keep up
দৌড়ে পিছিয়ে পড়া
to lag behind in a race; to lose ground
সময়সূচি থেকে পিছিয়ে পড়া
to fall behind schedule