পশ্চাৎপদতা

/pɔʃt͡ʃat̪pɔd̪ot̪a/

backwardness

Origin & History

সংস্কৃত ‘পশ্চাৎ’ (পিছনে) + ‘পদ’ (পা/পদক্ষেপ) + ‘তা’ (অবস্থা বোঝাতে প্রত্যয়) থেকে গঠিত; অর্থে ‘পিছিয়ে থাকা অবস্থা’

Formed from Sanskrit elements ‘পশ্চাৎ’ (behind) + ‘পদ’ (foot/step) + the suffix ‘তা’ (state/condition), yielding the sense “state of being behind”

Definition

সমাজ, অর্থনীতি, শিক্ষা, প্রযুক্তি বা মানসিকতার ক্ষেত্রে উন্নতির তুলনায় পিছিয়ে থাকা, রক্ষণশীলতা ও অগ্রগতির অভাবজনিত অবস্থা—যা ব্যক্তি, প্রতিষ্ঠান বা জাতির উন্নয়নকে বাধাগ্রস্ত করে

A state of being behind in progress and modernity—marked by lack of advancement, conservatism, and stagnation in society, economy, education, technology, or mindset—hindering development of a person, institution, or nation

Parts of Speech

Noun:
শিক্ষায় পশ্চাৎপদতা দূর না করলে উন্নয়ন টেকসই হয় না।
If educational backwardness is not removed, development cannot be sustainable.

Usage Examples

Due to lack of infrastructure, the region’s backwardness has persisted for a long time.
অবকাঠামোর অভাবে অঞ্চলটির পশ্চাৎপদতা দীর্ঘদিন ধরে রয়ে গেছে।
Backwardness in women’s education stalls social progress.
নারীর শিক্ষায় পশ্চাৎপদতা সামাজিক অগ্রগতিকে থামিয়ে দেয়।
Superstition and blind belief increase backwardness.
কুসংস্কার ও অন্ধবিশ্বাস পশ্চাৎপদতা বাড়ায়।
Technological backwardness reduces an industry’s competitiveness.
প্রযুক্তিগত পশ্চাৎপদতা শিল্পের প্রতিযোগিতামূলক সক্ষমতা কমিয়ে দেয়।
Poverty and backwardness reinforce each other.
দারিদ্র্য ও পশ্চাৎপদতা একে অপরকে পুষ্ট করে।

Related Forms

Idioms & Phrases

পশ্চাৎপদতার বেড়াজালে আটকে থাকা
to be trapped in the shackles of backwardness
পশ্চাৎপদতা ঘোচানো
to eradicate backwardness
পশ্চাৎপদতার অন্ধকার কাটানো
to dispel the darkness of backwardness