পরিবর্ত

/pɔ.ɾi.bɔɾ.t̪ɔ/

Change; alteration; transformation

Hard #change #transformation #literary #Sanskrit-derived #abstract-noun

Origin & History

সংস্কৃত ‘পরিবর্ত’ (পরি- + বর্ত; অর্থ ‘ঘোরা/ফেরা’ থেকে ‘ফেরত-বদল/রূপান্তর’) থেকে বাংলা ব্যবহারে এসেছে; আধুনিক বাংলায় এটি প্রায়ই ‘পরিবর্তন’ অর্থে ব্যবহৃত

From Sanskrit ‘परिवर्त’ (pari- + varta/√vṛt ‘to turn/return’), entering Bengali usage with the sense of ‘turning/alteration’; in Modern Bengali it is often used in the sense of ‘পরিবর্তন’ (change)

Definition

এক অবস্থা, রূপ, মত, বা ব্যবস্থার বদল/রূপান্তর; প্রায়ই সাহিত্যিক বা সংস্কৃতঘেঁষা রূপ হিসেবে ‘পরিবর্তন’ অর্থে ব্যবহৃত

A change, alteration, or transformation of a state, form, opinion, or system; often a more literary/Sanskritized form used in the sense of ‘change’

Parts of Speech

Noun:
নীতিতে হঠাৎ পরিবर्त সমাজে প্রভাব ফেলতে পারে।
A sudden change in policy can affect society.
Noun:
জীবনে পরিবর্ত অনিবার্য।
Change in life is inevitable.

Usage Examples

Because of the change, the earlier plan had to be revised.
পরিবর্তের ফলে আগের পরিকল্পনাটি সংশোধন করতে হয়েছে।
By nature’s law, change occurs in the cycle of seasons.
প্রকৃতির নিয়মেই ঋতুচক্রে পরিবর্ত ঘটে।
If there is a change of opinion, discussion becomes easier.
মতের পরিবর্ত হলে আলোচনা সহজ হয়।
It doesn’t seem that this decision will bring a major change.
এই সিদ্ধান্তে বড় পরিবর্ত আসবে বলে মনে হয় না।

Synonyms

পরিবর্তন পরিবর্তনসাধন রূপান্তর বদল পরিণতি বিবর্তন

Related Forms

Noun
পরিবর্ত / পরিবর্তন / পরিবর্তনশীলতা / বিবর্তন
Verb
পরিবর্তন করা / বদলানো / রূপান্তরিত করা
Adjective
পরিবর্তনশীল / অপরিবর্তনীয় / বদলানো
Adverb
পরিবর্তনশীলভাবে / অপরিবর্তনীয়ভাবে

Idioms & Phrases

পরিবর্তের হাওয়া
winds of change
পরিবর্তের ঢেউ
a wave of change
পরিবর্ত আনা
to bring about change