পরদেশি

/pɔrdeʃi/

Foreigner; person from another country or region

Easy #people #nationality #migration #travel #society #identity

Origin & History

‘পর’ (অন্য) + ‘দেশ’ (ভূমি/রাষ্ট্র) থেকে গঠিত; বাংলা ও সংশ্লিষ্ট ভারতীয় ভাষায় ‘অন্য দেশের লোক’ অর্থে প্রচলিত

Formed from ‘পর’ (other) + ‘দেশ’ (country/land); used in Bengali and related Indic languages to mean ‘a person from another country’

Definition

যে ব্যক্তি নিজের দেশ/ভূমি ছেড়ে অন্য দেশে থাকে বা ভ্রমণ করে; অনেক ক্ষেত্রে ‘অচেনা’ বা ‘বহিরাগত’ অর্থেও ব্যবহৃত

A person who lives in or travels to a country/region other than their own; often also used to mean an outsider or stranger

Parts of Speech

Noun:
এই শহরে অনেক পরদেশি কাজ করতে আসে।
Many foreigners come to work in this city.
Adjective:
পরদেশি অতিথিদের জন্য আলাদা ব্যবস্থা করা হয়েছে।
Separate arrangements have been made for foreign guests.

Usage Examples

It is natural for a foreigner to face language difficulties.
পরদেশি হলে ভাষার সমস্যা হওয়া স্বাভাবিক।
In the village, everyone initially kept their distance, thinking he was an outsider.
গ্রামে তাকে পরদেশি ভেবে সবাই প্রথমে দূরে ছিল।
He went to the museum to get acquainted with foreign cultures.
পরদেশি সংস্কৃতির সঙ্গে পরিচিত হতে সে জাদুঘরে গেল।
During the war, some foreign families crossed the border and took refuge.
যুদ্ধের সময় কিছু পরদেশি পরিবার সীমান্ত পেরিয়ে আশ্রয় নিয়েছিল।

Synonyms

বিদেশি বহিরাগত অতিথি অপরিচিত অন্যদেশীয়

Related Forms

Noun
পরদেশ / পরবাস / পরবাসী / বিদেশ / বিদেশি
Adjective
পরদেশি / পরবাসী / বিদেশি

Idioms & Phrases

পরদেশি পাখি
a migratory bird; a wanderer who does not settle
পরদেশি হয়ে থাকা
to live as an outsider/away from one’s homeland
পরদেশি বলে গণ্য করা
to treat someone as a stranger/outsider