অন্যদেশীয়

/ɔnːoːdeʃi̯o/

foreign; from another country; foreigner

Normal #language #nationality #culture #immigration #formal-register

Origin & History

‘অন্য’ (ভিন্ন) + ‘দেশ’ + ‘-ীয়’ প্রত্যয়—বাংলা/সংস্কৃতজাত শব্দগঠন; অর্থ ‘অন্য দেশের সঙ্গে সম্পর্কিত’

Formed from ‘অন্য’ (other/different) + ‘দেশ’ (country) + the adjectival suffix ‘-ীয়’; a Bengali/Sanskrit-derived formation meaning ‘pertaining to another country’

Definition

যে ব্যক্তি, বস্তু, ভাষা, সংস্কৃতি বা রীতি অন্য দেশ থেকে আগত বা অন্য দেশের সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত

Relating to another country; foreign; coming from abroad or associated with a different nation

Parts of Speech

Adjective:
অন্যদেশীয় পণ্য বাজারে সহজেই পাওয়া যায়।
Foreign goods are easily available in the market.
Noun:
অন্যদেশীয়দের প্রতি আমাদের সদাচরণ করা উচিত।
We should behave courteously toward foreigners.

Usage Examples

The influence of foreign culture is evident in the city.
অন্যদেশীয় সংস্কৃতির প্রভাব শহরে স্পষ্ট।
Although he is a foreign national, he speaks Bengali well.
সে অন্যদেশীয় নাগরিক হলেও বাংলায় ভালো কথা বলে।
New jobs have been created through investment by a foreign company.
অন্যদেশীয় কোম্পানির বিনিয়োগে নতুন কর্মসংস্থান তৈরি হয়েছে।
An information center has been opened for foreign tourists.
অন্যদেশীয় পর্যটকদের জন্য তথ্যকেন্দ্র খোলা হয়েছে।

Synonyms

বিদেশি বিদেশীয় পরদেশীয় ভিনদেশীয় বহিরাগত

Related Forms

Noun
অন্যদেশ / অন্যদেশীয়তা
Adjective
অন্যদেশীয়
Adverb
অন্যদেশীয়ভাবে

Idioms & Phrases

অন্যদেশীয় হাওয়া
a whiff of foreign influence
অন্যদেশীয় রং
a foreign flavor/tinge