প্রাণভরে

/pɾaːn.bʰo.ɾe/

wholeheartedly; with all one’s heart

Easy #adverb #emotion #sincerity #intensity #common-usage

Origin & History

‘প্রাণ’ (জীবন/মন) + ‘ভরে’ (ভরিয়ে/পূর্ণ করে) — মিলিয়ে ‘মনপ্রাণ ঢেলে’ অর্থে একটি ক্রিয়া-বিশেষণীয় রূপ

From Bengali/Sanskrit-derived ‘প্রাণ’ (life/heart, inner being) + ‘ভরে’ (filling, fully), forming an adverb meaning “with one’s whole heart”

Definition

মনপ্রাণ ঢেলে, সম্পূর্ণ আন্তরিকতা ও গভীর আবেগসহ কোনো কাজ করা বা কোনো অনুভূতি প্রকাশ করার ভঙ্গি

In a wholehearted manner; with full sincerity and deep feeling, pouring one’s heart and soul into an action or expression

Parts of Speech

Adverb:
সে প্রাণভরে গান গাইল।
He sang wholeheartedly.
Adverb:
আমরা প্রাণভরে তোমাকে স্বাগত জানাই।
We welcome you warmly and wholeheartedly.

Usage Examples

He expressed heartfelt gratitude to his teacher.
সে প্রাণভরে তার শিক্ষকের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করল।
Hearing his mother’s words, he burst into tears with all his heart.
মায়ের কথা শুনে সে প্রাণভরে কেঁদে ফেলল।
The audience applauded wholeheartedly.
দর্শকেরা প্রাণভরে করতালি দিল।
Even after trying his very best, he couldn’t do well in the exam.
সে প্রাণভরে চেষ্টা করেও পরীক্ষায় ভালো করতে পারল না।
At farewell, everyone hugged with deep warmth.
বিদায়ের সময় সবাই প্রাণভরে আলিঙ্গন করল।

Synonyms

অন্তর দিয়ে মনপ্রাণ দিয়ে হৃদয় দিয়ে সাগ্রহে আন্তরিকভাবে প্রাণঢালা

Related Forms

Noun
প্রাণ / প্রাণভর / প্রাণভরা
Verb
ভরা / ভরিয়ে দেওয়া / প্রাণঢালা
Adjective
আন্তরিক / প্রাণভরা / হৃদয়গ্রাহী
Adverb
প্রাণভরে / আন্তরিকভাবে / মনপ্রাণ দিয়ে

Idioms & Phrases

প্রাণভরে আশীর্বাদ করা
to bless wholeheartedly
প্রাণভরে স্বাগত জানানো
to welcome warmly/wholeheartedly
প্রাণভরে কৃতজ্ঞতা জানানো
to express heartfelt gratitude
প্রাণভরে ভালোবাসা
to love with all one’s heart