প্রাণঢালা

/pɾaːn ɖʱaːla/

wholehearted; heartfelt; devoted (affection/love)

Origin & History

বাংলা যৌগিক/ভাববাচক গঠন; ‘প্রাণ’ (জীবন/অন্তর) + ‘ঢালা’ (উজাড় করে ঢেলে দেওয়া) থেকে আবেগপূর্ণ নিবেদনের অর্থে ব্যবহার

A Bengali compound/expressive formation: ‘প্রাণ’ (life/inner self) + ‘ঢালা’ (to pour out/spill), used figuratively to mean heartfelt, devoted outpouring

Definition

অত্যন্ত গভীর স্নেহ-ভালোবাসা বা মমতা এমনভাবে ঢেলে দেওয়া, যেন প্রাণটাই উজাড় করে দেওয়া হচ্ছে; কথ্য ও সাহিত্যিক উভয় ব্যবহারে আবেগঘন নিবেদন বোঝায়

Pouring out deep affection, tenderness, or love as if giving one’s very life; used in both colloquial and literary contexts to express intense emotional devotion

Parts of Speech

Adjective:
ওর প্রাণঢালা ভালোবাসা আমাকে বদলে দিয়েছে।
His/her wholehearted love has changed me.
Noun:
মায়ের প্রাণঢালা আমার শক্তি।
A mother’s wholehearted affection is my strength.

Usage Examples

The child calms down with the mother’s wholehearted affection.
মায়ের প্রাণঢালা আদরেই শিশুটি শান্ত হয়।
With the teacher’s wholehearted encouragement, the students gained confidence.
শিক্ষকের প্রাণঢালা উৎসাহে ছাত্ররা আত্মবিশ্বাস পেল।
Friends gave a warm, heartfelt welcome.
বন্ধুরা প্রাণঢালা অভ্যর্থনা জানাল।
She cared for her sick husband with devoted, heartfelt service.
সে অসুস্থ স্বামীকে প্রাণঢালা সেবা করেছে।

Synonyms

প্রাণভরা অন্তরভরা মনপ্রাণঢালা হৃদয়ঢালা উজাড় করা একান্ত প্রাণের অতিশয় স্নেহপূর্ণ

Related Forms

Idioms & Phrases

প্রাণঢালা ভালোবাসা
wholehearted love; love poured out from the heart
প্রাণঢালা অভিনন্দন
heartfelt congratulations
প্রাণঢালা শুভেচ্ছা
warmest wishes; heartfelt greetings
প্রাণঢালা আদর
deep, tender affection