পারম্পরিক

/paːrɔmːpɔrik/

traditional; customary; conventional

Normal #culture #tradition #society #heritage #adjective

Origin & History

সংস্কৃত ‘পরম্পরা’ (ক্রমাগত/ধারাবাহিক ঐতিহ্য) শব্দ থেকে ‘পারম্পরিক’ গঠিত, অর্থ ‘পরম্পরাগত’ বা ‘ঐতিহ্য-অনুসারী’

Formed from Sanskrit ‘परम्परा (paramparā)’ meaning a continuous tradition/lineage; ‘পারম্পরিক’ thus means ‘traditional’ or ‘in accordance with inherited custom’

Definition

যা দীর্ঘদিন ধরে রীতি, প্রথা ও সংস্কৃতির ধারাবাহিকতায় চলে আসছে এবং সাধারণত পূর্বপুরুষদের অনুসৃত নিয়ম মেনে চলে

That which has been carried on over a long time through customs, traditions, and cultural continuity, typically following ancestral practices

Parts of Speech

Adjective:
আমাদের পরিবারে পারম্পরিকভাবে এই উৎসব পালন করা হয়।
In our family, this festival is celebrated in the traditional way.

Usage Examples

In the village, traditional farming methods are still in practice.
গ্রামে এখনো পারম্পরিক কৃষিপদ্ধতির প্রচলন আছে।
The traditional attire enhances the dignity of the ceremony.
পারম্পরিক পোশাকটি অনুষ্ঠানের মর্যাদা বাড়ায়।
They place importance on traditional values.
তারা পারম্পরিক মূল্যবোধকে গুরুত্ব দেয়।
Alongside traditional art, modern designs have also been added.
পারম্পরিক শিল্পের পাশাপাশি আধুনিক নকশাও যোগ হয়েছে।
This dish is prepared according to a traditional recipe.
এই রান্নাটি পারম্পরিক রেসিপি অনুযায়ী তৈরি।

Synonyms

ঐতিহ্যগত প্রথাগত চিরাচরিত রীতিগত বংশানুক্রমিক

Related Forms

Noun
পরম্পরা / ঐতিহ্য / প্রথা
Adjective
পারম্পরিক / ঐতিহ্যগত / প্রথাগত
Adverb
পারম্পরিকভাবে / প্রথাগতভাবে / ঐতিহ্যগতভাবে

Idioms & Phrases

পারম্পরিক ধারায় চলা
to follow the traditional way
পারম্পরিক রীতি মেনে
in accordance with tradition
পারম্পরিক গণ্ডিতে থাকা
to remain within conventional bounds