অসরলভাবে

/ɔ.sɔ.rɔl.bʱa.be/

indirectly; not straightforwardly; obliquely

Normal #adverb #manner #communication #indirectness #ambiguity #style

Origin & History

‘অসরল’ (অ- + সরল) বিশেষণ থেকে, যার অর্থ ‘সরল নয়’; এর সঙ্গে বাংলা ক্রিয়াবিশেষণসূচক প্রত্যয় ‘-ভাবে’ যোগে ‘অসরলভাবে’

Formed from Bengali ‘অসরল’ (a- ‘not’ + ‘সরল’ ‘straight/simple’) plus the adverb-forming suffix ‘-ভাবে’, yielding ‘in a non-straightforward way’

Definition

যে ভঙ্গিতে কথা/কাজ সরাসরি ও সোজাসাপ্টা না হয়ে ঘুরিয়ে, কৌশলে, কুটিলভাবে বা দ্ব্যর্থকভাবে করা হয়

In a manner that is not straight or direct; done obliquely, deviously, or with ambiguity rather than plainly

Parts of Speech

Adverb:
তিনি প্রশ্নের উত্তর অসরলভাবে দিলেন।
He answered the question indirectly/obliquely.

Usage Examples

He explained the incident in an indirect/oblique manner.
ঘটনাটি তিনি অসরলভাবে ব্যাখ্যা করলেন।
They speak in a convoluted way, so it is hard to understand.
ওরা অসরলভাবে কথা বলে, তাই বোঝা কঠিন।
If policy is explained in a non-straightforward way, misunderstandings increase.
অসরলভাবে নীতির ব্যাখ্যা দিলে ভুল বোঝাবুঝি বাড়ে।
He hinted obliquely that the matter should be kept secret.
তিনি অসরলভাবে ইঙ্গিত করলেন যে বিষয়টি গোপন রাখা উচিত।

Synonyms

পরোক্ষভাবে ঘুরিয়ে কুটিলভাবে জটিলভাবে দ্ব্যর্থকভাবে ইঙ্গিতে

Related Forms

Noun
অসরলতা
Adjective
অসরল / সরল / কুটিল / জটিল
Adverb
অসরলভাবে / সরলভাবে / পরোক্ষভাবে / স্পষ্টভাবে

Idioms & Phrases

ঘুরিয়ে কথা বলা (অসরলভাবে বলা)
to speak in a roundabout way
ইঙ্গিতে বলা (অসরলভাবে বোঝানো)
to imply / to hint indirectly
রাখঢাক করে বলা (অসরলভাবে প্রকাশ করা)
to put it tactfully / to say it with reservation