অপেক্ষা

/ɔpekːʰa/

waiting; wait; expectation; hope

Easy #time #waiting #expectation #everyday #emotion #abstract-noun

Origin & History

সংস্কৃত ‘अपेक्षा’ থেকে উদ্ভূত; অর্থ ‘প্রত্যাশা/নির্ভরতা’ ও ‘প্রতীক্ষা’—বাংলায় অর্থবিস্তারে ‘অপেক্ষা (waiting)’ প্রধান অর্থ হয়েছে

Derived from Sanskrit ‘अपेक्षा (apekṣā)’, meaning ‘expectation/dependence’ and ‘waiting’; in Bengali, the sense of ‘waiting’ became the dominant meaning through semantic extension

Definition

কোনো ব্যক্তি, ঘটনা বা ফলের জন্য নির্দিষ্ট সময় ধরে থেমে থাকা, দেরি সহ্য করা বা প্রতীক্ষা করা; কখনও কোনো কিছুর প্রত্যাশা/আশা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়

The act of waiting for someone, an event, or a result over a period of time; it can also mean expectation or hope for something

Parts of Speech

Noun:
ডাক্তার দেখানোর জন্য আমাকে অনেকক্ষণ অপেক্ষা করতে হয়েছে।
I had to wait a long time to see the doctor.
Noun:
তার ফলাফলের অপেক্ষা আমার সহ্য হচ্ছে না।
I can’t bear the wait for the result.

Usage Examples

Because the train was late, we had to wait a long time on the platform.
ট্রেনটি দেরি করায় প্ল্যাটফর্মে দীর্ঘ অপেক্ষা করতে হলো।
I am waiting for your reply.
তোমার উত্তরের অপেক্ষায় আছি।
He sat for the exam with great hope and expectation.
অনেক আশা-অপেক্ষা নিয়ে সে পরীক্ষায় বসেছিল।
He used the waiting time to read a book.
অপেক্ষার সময়টা কাজে লাগিয়ে সে বই পড়ল।
Make a decision now instead of waiting.
অপেক্ষা না করে এখনই সিদ্ধান্ত নাও।

Synonyms

প্রতীক্ষা অপেক্ষণ প্রতীক্ষণ প্রতীক্ষাবস্থা বিলম্ব অপেক্ষাকাল প্রত্যাশা আশা

Related Forms

Noun
অপেক্ষা / প্রতীক্ষা / অপেক্ষাকাল / অপেক্ষমাণতা
Verb
অপেক্ষা করা / প্রতীক্ষা করা / অপেক্ষা করছিল / অপেক্ষা করেছে
Adjective
অপেক্ষমাণ / প্রত্যাশিত
Adverb
অপেক্ষায় / প্রতীক্ষায়

Idioms & Phrases

অপেক্ষার প্রহর গোনা
to count the hours (wait impatiently)
অপেক্ষায় দিন গোনা
to wait anxiously for days
অপেক্ষার পালা
one’s turn to wait
অপেক্ষার অবসান
the end of the wait