অপেক্ষায়

/ɔˈpek.kʰa.j/

waiting (for); in expectation

Easy #waiting #time #daily life #grammar-locative #emotion-anxiety

Origin & History

‘অপেক্ষা’ (প্রতীক্ষা/প্রত্যাশা) শব্দের লোকেটিভ রূপ ‘অপেক্ষায়’; মূল শব্দটি সংস্কৃত ‘अपेक्षा’ থেকে এসেছে

‘অপেক্ষায়’ is the locative form of ‘অপেক্ষা’ (waiting/expectation); the base noun derives from Sanskrit ‘अपेक्षा (apekṣā)’

Definition

কোনো ব্যক্তি, ঘটনা, ফল, সময় বা নির্দেশের জন্য প্রতীক্ষার অবস্থায় থাকা বোঝায়; সাধারণত '…-এর অপেক্ষায়' রূপে ব্যবহৃত হয়

Being in a state of waiting for someone/something (a person, event, result, time, or instruction); commonly used in the form 'waiting for …'

Parts of Speech

Postposition-like adverbial form (locative of noun):
আমি তোমার অপেক্ষায় আছি।
I am waiting for you.
Noun (in locative case, used adverbially):
ফলাফলের অপেক্ষায় ছাত্ররা উৎকণ্ঠিত।
The students are anxious while waiting for the results.

Usage Examples

We were standing waiting for the bus.
বাসের অপেক্ষায় আমরা দাঁড়িয়ে ছিলাম।
The patient was sitting waiting for the doctor to arrive.
ডাক্তার আসার অপেক্ষায় রোগীটি বসে ছিল।
Waiting for his reply, I called again.
তার উত্তরের অপেক্ষায় আমি আরেকবার ফোন করলাম।
Everyone is restless waiting for the exam results.
পরীক্ষার ফলাফলের অপেক্ষায় সবার মন অস্থির।
If you keep waiting for the perfect opportunity, it may slip away.
সুযোগের অপেক্ষায় থাকলে অনেক সময় হাতছাড়া হয়ে যায়।
They are waiting for new instructions.
তারা নতুন কাজের নির্দেশের অপেক্ষায় আছে।

Synonyms

প্রতীক্ষায় অপেক্ষমাণ প্রতীক্ষমাণ প্রতীক্ষা অবস্থায় বিস্ময়/উৎকণ্ঠায় (প্রসঙ্গভেদে)

Related Forms

Noun
অপেক্ষা / প্রতীক্ষা / অপেক্ষমাণতা
Verb
অপেক্ষা করা / প্রতীক্ষা করা
Adjective
অপেক্ষমাণ / প্রতীক্ষমাণ / অপেক্ষিত
Adverb
অপেক্ষাকৃত / অপেক্ষায়

Idioms & Phrases

অপেক্ষায় থাকা
to be waiting
চোখ বুজে অপেক্ষায় থাকা
to wait blindly/without question
দিন গোনা অপেক্ষায় থাকা
to count the days (wait eagerly)
হাত গুটিয়ে অপেক্ষায় থাকা
to sit idle and wait