ওদের

/oːder/

their; theirs; them (context-dependent)

Origin & History

বাংলা সর্বনাম ‘ওরা’ (তৃতীয় পুরুষ বহুবচন) থেকে ‘ওদের’ রূপটি কারক/বিভক্তিগত রূপান্তরে (বিশেষত অধিকারে) গঠিত

Formed in Bengali by case inflection from the third‑person plural pronoun ‘ওরা,’ with ‘ওদের’ functioning chiefly as a genitive/possessive (and sometimes objective) form.

Definition

‘ওদের’ হলো তৃতীয় পুরুষ বহুবচনের সর্বনাম ‘ওরা/ওদের’ থেকে গঠিত রূপ, যা অধিকাংশ ক্ষেত্রে অধিকারের (Genitive/Possessive) অর্থে ‘তাদের’ বোঝায় এবং প্রসঙ্গভেদে ‘তাদেরকে’ (Objective) অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে

‘ওদের’ is a third‑person plural pronominal form (from ‘ওরা/ওদের’) used mainly as the genitive/possessive meaning “their/theirs,” and in some contexts it can also function as an objective form meaning “them/to them.”

Parts of Speech

Pronoun:
ওদের বাড়িটা খুব সুন্দর।
Their house is very beautiful.
Pronoun:
ওদেরকে আজই খবর দাও।
Inform them today.

Usage Examples

Their plan is realistic.
ওদের পরিকল্পনাটা বাস্তবসম্মত।
You won’t be wrong to listen to them.
ওদের কথা শুনলে ভুল হবে না।
Save some food for them.
ওদের জন্য কিছু খাবার রেখে দিও।
This is their decision.
এটা ওদেরই সিদ্ধান্ত।
I will meet them tomorrow.
আমি ওদের সঙ্গে কাল দেখা করব।

Synonyms

তাদের তাঁদের উনাদের ওগুলোর (প্রসঙ্গভেদে অমানুষ/বস্তু) তাহাদের (আঞ্চলিক/প্রাচীন)

Related Forms

Idioms & Phrases

ওদের ঘাড়ে দোষ চাপানো
to shift the blame onto them
ওদের মুখের কথা
what they say; their word
ওদের হাতে ছেড়ে দেওয়া
to leave it in their hands