Origin & History
বাংলা সর্বনাম ‘আমরা/আমাদের’ (প্রথম পুরুষ বহুবচন) এর সঙ্গে কর্ম/সম্প্রদান কারকচিহ্ন ‘-কে’ যুক্ত হয়ে গঠিত
Formed by adding the Bengali accusative/dative case marker ‘-কে’ to the first-person plural pronoun ‘আমরা/আমাদের’ (“we/our/us”).
Definition
“আমাদেরকে” বলতে বক্তা-সহ একটি দলের প্রতি ক্রিয়ার কর্ম (যাকে/যাদের) বোঝায়; কথ্য ভাষায় অনেক সময় “আমাদের” এর বদলে “আমাদেরকে” বলা হয়, এবং ‘-কে’ যোগে ‘to us / us’ অর্থ জোরালোভাবে প্রকাশ পায়
“আমাদেরকে” is the objective (accusative/dative) form referring to the speaker and their group as the object/recipient of an action; in colloquial usage it is often used where “আমাদের” would suffice, with ‘-কে’ emphasizing “to us / us.”