তাদেরকে
them; to them
Origin & History
‘তাদের’ (তারা-এর অধিকরণ/সম্বন্ধসূচক-ভিত্তি) + ‘কে’ বিভক্তি যোগে গঠিত, যা বাংলায় কর্ম/প্রাপক বোঝাতে ব্যবহৃত
Formed from ‘তাদের’ (oblique/genitive base related to ‘তারা’) + the postposition/case marker ‘কে’, used in Bengali to mark object/recipient (dative-accusative).
Definition
‘তাদেরকে’ শব্দটি তৃতীয় পুরুষ বহুবচন সর্বনামের (তারা/তাদের) কর্ম বা উদ্দেশ্য বোঝাতে ব্যবহৃত রূপ; অর্থাৎ ‘তাদেরকে’ = ‘তাদের’ (object) বা ‘to them’
The form ‘তাদেরকে’ is the objective/dative-accusative form of the third-person plural pronoun, used to indicate the object or recipient; i.e., ‘them’ / ‘to them’.