তোমাদেরকে
you (plural) / to you (all)
Origin & History
বাংলা ‘তোমরা/তোমাদের’ সর্বনাম (প্রাচীন ইন্দো-আর্য ‘তুম্/তুমি’ ধারার) + কারকচিহ্ন ‘কে’ যোগে গঠিত
Formed in Bengali from the pronoun base ‘তোমরা/তোমাদের’ (from the Old Indo-Aryan ‘tum-/tumi’ line) plus the case marker ‘কে’
Definition
‘তোমাদেরকে’ হলো ‘তোমরা/তোমাদের’ (২য় পুরুষ, বহুবচন) সর্বনামের এমন রূপ যা বাক্যে সাধারণত কর্ম (কে?) বা প্রাপ্য/সম্প্রদান (কার কাছে?) বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; এটি মূলত ‘তোমাদের’ + কারকচিহ্ন ‘কে’
‘তোমাদেরকে’ is the objective/dative form of the 2nd-person plural pronoun, used to mark the recipient or direct object (“you (plural) / to you”); it is essentially ‘তোমাদের’ + the case marker ‘কে’