ঐদিকে

/ɔi̯dikɛ/

that way; over there; toward that side

Easy #direction #location #demonstratives #adverbs #everyday-speech

Origin & History

বাংলা সর্বনামসূচক/নির্দেশক ‘ঐ’ (অর্থ: ওই/that) + ‘দিকে’ (দিক শব্দের বিভক্তিযুক্ত রূপ, অর্থ: toward the direction) থেকে গঠিত

Formed from Bengali demonstrative ‘ঐ’ (“that/over there”) + ‘দিকে’ (inflected form meaning “toward the direction”), yielding the sense “toward that side/there”

Definition

বক্তা বা লেখকের দৃষ্টিতে দূরের বা পূর্বোক্ত কোনো দিক/স্থানের দিকে নির্দেশ করে ‘ওই দিকে’ অর্থে ব্যবহৃত একটি নির্দেশক ক্রিয়াবিশেষণ

A demonstrative adverb meaning “toward that side/there,” used to indicate a direction or place away from the speaker or previously mentioned

Parts of Speech

Adverb:
ঐদিকে যাবেন না, রাস্তা ভাঙা।
Don't go that way; the road is broken.
Adverb:
ঐদিকে তাকান, পাহাড় দেখা যাচ্ছে।
Look over there; the mountain is visible.

Usage Examples

Go that way; the shop is right there.
ঐদিকে যাও, দোকানটা ওখানেই।
I saw someone standing over there a little while ago.
আমি একটু আগে ঐদিকে একজনকে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখেছি।
That route is less crowded, so let's go that way.
ঐদিকে রাস্তা কম ভিড়, তাই সেদিক দিয়ে চলি।
The light is on over there—it seems someone is there.
ঐদিকে আলোটা জ্বলছে—কেউ আছে মনে হয়।

Synonyms

ওদিকে সেদিকে ওইদিকে ওদিকে-সেদিকে

Antonyms

এদিকে এদিকে-সেদিকে (প্রসঙ্গভেদে বিপরীত অর্থে নয়, তবে দিক-নির্দেশে ‘ঐদিকে’র বিপরীত দিক বোঝাতে ব্যবহৃত হতে পারে)

Related Forms

Noun
দিক / দিকনির্দেশ
Adjective
ঐদিকের
Adverb
এদিকে / সেদিকে / ওদিকে / ঐদিকে

Idioms & Phrases

ঐদিকে মন দেওয়া
to pay attention to that side/that matter
ঐদিকে ঝোঁক থাকা
to have an inclination in that direction
ঐদিকে চোখ রাখা
to keep an eye over there / to watch that side