সেদিকে

/ˈse.d̪i.ke/

toward that side; that way; in that direction

Easy #direction #deixis #pronoun-based adverb #spatial reference #discourse

Origin & History

‘সে’ (উক্ত/দূরের নির্দেশক সর্বনাম) + ‘দিক’ + লোকেটিভ/অভিমুখসূচক বিভক্তি ‘-এ’; আধুনিক বাংলার কথ্য-লিখিত রূপে বহুল প্রচলিত

From Bengali ‘সে’ (distal demonstrative) + ‘দিক’ (side/direction) + the locative/directional suffix ‘-এ’; widely used in Modern Bengali speech and writing.

Definition

বক্তা বা আলোচ্য কেন্দ্র থেকে কিছুটা দূরে পূর্বে উল্লিখিত কোনো স্থান, দিক বা বিষয়ের অভিমুখ/দিকে নির্দেশ করতে ব্যবহৃত নির্দেশক ক্রিয়াবিশেষণ; ‘সেদিক’ + ‘এ’ (দিকে/দিকে-প্রতি) অর্থে

A deictic adverb meaning “toward that side/that direction,” referring to a previously mentioned place, direction, or matter away from the speaker’s reference point; formed as ‘সেদিক’ + ‘এ’ meaning “to/toward that side.”

Parts of Speech

Adverb:
সেদিকে তাকাও, আমি কিছু দেখছি।
Look that way; I can see something.
Adverb:
হাসপাতালটা সেদিকে, ডানদিকে মোড় নাও।
The hospital is that way; turn right.

Usage Examples

That sound is coming from that direction.
ওই শব্দটা সেদিকেই থেকে আসছে।
Don’t go that way; the road is broken.
তুমি সেদিকে যেও না; রাস্তা ভাঙা।
The discussion turned in that direction, and everyone fell silent.
আলোচনাটা সেদিকে মোড় নিল যে সবাই চুপ করে গেল।
I’ve never been that way.
আমি সেদিকে কখনও যাইনি।
Let’s not take the matter in that direction; let’s stick to the main point.
বিষয়টা সেদিকে না নিয়ে গিয়ে মূল কথায় থাকি।

Synonyms

সেইদিকে ওদিকে ঐদিকে সেদিকটায় সেদিকপানে

Antonyms

এদিকে এইদিকে এদিকটায় এদিকপানে

Related Forms

Noun
সেদিক / দিক / দিকনির্দেশ
Adjective
দিকসংক্রান্ত
Adverb
এদিকে / ওদিকে / সেখানে / সেদিকেই / সেদিক থেকে

Idioms & Phrases

কথা সেদিকে গড়ানো
to steer the conversation in that direction (often toward an implied topic)
ব্যাপারটা সেদিকে নিয়ে যাওয়া
to take the matter in that direction; to hint at or push toward a particular angle
চোখ সেদিকে রাখা
to keep an eye in that direction; to watch out for something there