নিয়ে

/ni.e/

with; taking; using; (as in compound verbs) take/bring

Easy #grammar #postposition #compound verb #everyday speech #function word

Origin & History

বাংলা ক্রিয়া ‘নেওয়া’ থেকে উদ্ভূত; ‘নিয়ে’ হলো ‘নেওয়া’ ক্রিয়ার একটি রূপ যা পোস্টপজিশন ও যৌগিক ক্রিয়ার অংশ হিসেবে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত।

Derived from the Bengali verb “নেওয়া” (“to take”); “নিয়ে” is an inflected form widely used as a postposition and as a component in compound verbs.

Definition

‘নিয়ে’ শব্দটি সাধারণত ‘সঙ্গে/সহিত’ অর্থে বা কোনো কিছুকে অবলম্বন/ব্যবহার করে কাজ করা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; এটি ‘নেওয়া’ ক্রিয়ার কর্তা/কর্ম-সম্পর্কিত রূপ হিসেবেও নানা যৌগিক ক্রিয়ায় আসে (যেমন: নিয়ে যাওয়া, নিয়ে আসা, নিয়ে নাও)।

“নিয়ে” is commonly used to mean “with/together with” or “using/based on” something; it also appears as an inflected form of the verb “নেওয়া” (“to take”) in many compound verbs (e.g., take away, bring along, take it).

Parts of Speech

Postposition:
সে বন্ধুকে নিয়ে সিনেমা দেখতে গেল।
He went to watch a movie with a friend.
Adverbial particle (compound-verb marker):
বইটা নিয়ে এসো।
Bring the book.

Usage Examples

I am proud of you.
আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত।
He made fun of me about this matter.
এই বিষয়ে সে আমাকে নিয়ে হাসাহাসি করল।
Bring tea, then we’ll talk.
চা নিয়ে এসো, তারপর কথা বলব।
It is important to discuss based on the information.
তথ্য নিয়ে আলোচনা করা জরুরি।
Go out with an umbrella; it may rain.
ছাতা নিয়ে বেরোও, বৃষ্টি হতে পারে।

Synonyms

সঙ্গে সহিত সমেত সহ সহযোগে

Related Forms

Verb
নেওয়া / নেয় / নিল / নিয়েছে / নিতে

Idioms & Phrases

নিয়ে ছিনিমিনি খেলা
to make a mockery of; to toy with
নিয়ে টানাটানি
tug-of-war; dispute over something
নিয়ে মাতামাতি
excessive hype; overexcitement about something
নিয়ে পড়া
to get involved; to take on (a task/problem)