নিতে

/nite/

to take

Origin & History

‘নিতে’ ক্রিয়াটি ‘নেওয়া’ ধাতু/ক্রিয়া থেকে গঠিত; এর আদিরূপ প্রাচীন ইন্দো-আর্য ভাষায় ‘গ্রহণ করা/তোলা’ অর্থবাহী ক্রিয়া-রূপগুলোর ধারাবাহিক বিকাশের ফল।

“নিতে” is formed from the verb root “নেওয়া”; it reflects a historical development from earlier Indo-Aryan verb forms meaning “to take/receive/lift.”

Definition

‘নিতে’ হলো বাংলা ক্রিয়া ‘নেওয়া’-এর একটি রূপ, যা কোনো বস্তু/ব্যক্তিকে সঙ্গে করা, গ্রহণ করা, সংগ্রহ করা, কোনো কাজ/দায়িত্ব গ্রহণ করা, বা কোনো পরিমাণ/সুবিধা গ্রহণ করার অর্থে ব্যবহৃত হয়; এটি প্রায়ই উদ্দেশ্য/প্রয়োজন নির্দেশ করে (যেমন: নিতে হবে, নিতে চাই, নিতে গেলাম)।

“নিতে” is a form of the Bengali verb “নেওয়া” meaning to take/carry along, receive, collect, assume (a duty/role), or accept (a quantity/benefit); it often indicates intent/need (e.g., “have to take,” “want to take,” “went to take”).

Parts of Speech

Verb:
আমাকে কালকে অফিসে কিছু কাগজ নিতে হবে।
I have to take some papers to the office tomorrow.
Verb:
তিনি দায়িত্ব নিতে রাজি হয়েছেন।
He/She has agreed to take on the responsibility.

Usage Examples

Don’t forget to take an umbrella before going out.
বাইরে যাওয়ার আগে ছাতা নিতে ভুলবে না।
We need to get milk from the shop.
দোকান থেকে দুধ নিতে হবে।
I want to take leave today.
আমি আজ ছুটি নিতে চাই।
The medicine must be taken after food.
ওষুধটা খাবারের পরে নিতে হবে।
It took a long time to make/take this decision.
এই সিদ্ধান্ত নিতে অনেক সময় লেগেছে।
Can you get a ticket for me?
তুমি কি আমার জন্য একটা টিকিট নিতে পারবে?

Related Forms

Noun
নেওয়া (গ্রহণ/গ্রহণ করার কাজ) / গ্রহণ
Verb
নেওয়া / নেয় / নিল / নিয়েছে / নিয়েছিল / নিতে থাকা / নিতে হবে / নিতে চাই

Idioms & Phrases

কথা মনে নেওয়া
to take something personally / be offended
গায়ে মাখা/লাগানো না নেওয়া
not to take (remarks) to heart / not be affected
হাতে নেওয়া
to take up (a task) / start handling something
মুখে তুলে নেওয়া
to snatch someone’s words / cut in before someone finishes