নিখাদভাবে

/nikʰad̪bʰabe/

purely; genuinely; sincerely; unconditionally

Origin & History

‘নিখাদ’ (খাঁটি/বিশুদ্ধ) + বাংলা ক্রিয়াবিশেষণসূচক প্রত্যয় ‘-ভাবে’ থেকে গঠিত; ‘নিখাদ’ শব্দটি সংস্কৃতমূল ‘খাদ/খাদ্য’ (মিশ্রণ/উপাদান) ধারণার বিপরীতে ‘নি-’ উপসর্গে ‘মিশ্রণহীন’ অর্থে ব্যবহৃত

Formed from ‘নিখাদ’ (pure, unadulterated) + the Bengali adverbial suffix ‘-ভাবে’ (‘-ly’); ‘নিখাদ’ is used with the prefix ‘নি-’ to convey ‘without mixture/adulteration’, drawing on a Sanskrit-derived lexical base related to the notion of ‘mixture/ingredient’

Definition

কোনো মিশ্রণ, ভান, স্বার্থ বা শর্ত ছাড়াই সম্পূর্ণ খাঁটি/বিশুদ্ধভাবে এবং সত্যিকার আন্তরিকতার সঙ্গে কোনো কথা, অনুভূতি বা কাজ করা বোঝায়

It means doing or expressing something in a wholly pure, unadulterated, and sincere way—without pretence, ulterior motive, or conditions

Parts of Speech

Adverb:
তিনি নিখাদভাবে সত্য বলেছিলেন।
He told the truth in a completely sincere and unadulterated way.

Usage Examples

I am genuinely happy about your success.
আমি নিখাদভাবে তোমার সাফল্যে আনন্দিত।
His/Her wholehearted praise won everyone over.
তার নিখাদভাবে করা প্রশংসা সবার মন জয় করেছিল।
If the work is done with complete integrity, the outcome is better.
কাজটি নিখাদভাবে করলে ফল আরও ভালো হয়।
He/She apologized sincerely, without making excuses.
তিনি নিখাদভাবে ক্ষমা চেয়েছিলেন, কোনো অজুহাত না দিয়ে।
To pursue literature in a pure/true spirit, patience is necessary.
নিখাদভাবে সাহিত্যচর্চা করতে হলে ধৈর্য দরকার।

Related Forms

Idioms & Phrases

নিখাদভাবে মন দেওয়া
to devote oneself wholeheartedly
নিখাদভাবে কথা বলা
to speak with complete sincerity
নিখাদভাবে ভালোবাসা
to love genuinely/wholeheartedly