নিখাদভাবে
purely; genuinely; sincerely; unconditionally
Origin & History
‘নিখাদ’ (খাঁটি/বিশুদ্ধ) + বাংলা ক্রিয়াবিশেষণসূচক প্রত্যয় ‘-ভাবে’ থেকে গঠিত; ‘নিখাদ’ শব্দটি সংস্কৃতমূল ‘খাদ/খাদ্য’ (মিশ্রণ/উপাদান) ধারণার বিপরীতে ‘নি-’ উপসর্গে ‘মিশ্রণহীন’ অর্থে ব্যবহৃত
Formed from ‘নিখাদ’ (pure, unadulterated) + the Bengali adverbial suffix ‘-ভাবে’ (‘-ly’); ‘নিখাদ’ is used with the prefix ‘নি-’ to convey ‘without mixture/adulteration’, drawing on a Sanskrit-derived lexical base related to the notion of ‘mixture/ingredient’
Definition
কোনো মিশ্রণ, ভান, স্বার্থ বা শর্ত ছাড়াই সম্পূর্ণ খাঁটি/বিশুদ্ধভাবে এবং সত্যিকার আন্তরিকতার সঙ্গে কোনো কথা, অনুভূতি বা কাজ করা বোঝায়
It means doing or expressing something in a wholly pure, unadulterated, and sincere way—without pretence, ulterior motive, or conditions