মিশ্রভাবে

/miʃrɔbʰabe/

In a mixed manner; in combination

Origin & History

‘মিশ্র’ (সংস্কৃত ‘মিশ্র’—মিশিত/মিশানো অর্থে) শব্দের সঙ্গে বাংলা ক্রিয়াবিশেষণ-সূচক প্রত্যয় ‘-ভাবে’ যুক্ত হয়ে গঠিত

Formed from ‘মিশ্র’ (from Sanskrit ‘मिश्र’, meaning mixed/blended) plus the Bengali adverb-forming suffix ‘-ভাবে’ (“-ly/in a manner”)

Definition

বিভিন্ন উপাদান, মত, ভাষা, পদ্ধতি বা গুণাবলি একসঙ্গে মিলিয়ে/সমন্বয় করে কোনো কাজ বা অবস্থাকে প্রকাশ করে; ‘মিশ্র’ ভাবে সংঘটিত বা প্রয়োগ বোঝায়

In a mixed or combined manner; by blending different elements, ideas, languages, methods, or qualities together, indicating something done or applied in a hybrid/combined way

Parts of Speech

Adverb:
প্রতিবেদনটি মিশ্রভাবে লেখা হয়েছে—তথ্য ও মতামত দুটোই আছে।
The report is written in a mixed way—containing both facts and opinions.

Usage Examples

In class, the teacher uses Bengali and English in a mixed manner.
ক্লাসে শিক্ষক বাংলা ও ইংরেজি মিশ্রভাবে ব্যবহার করেন।
The team arranged attack and defense together in a combined way.
দলটি মিশ্রভাবে আক্রমণ ও রক্ষণ একসঙ্গে সাজিয়েছে।
His feelings were mixed—both happy and anxious.
তার অনুভূতি ছিল মিশ্রভাবে আনন্দিত ও দুশ্চিন্তাগ্রস্ত।
If spices are blended in cooking, the taste becomes balanced.
রান্নায় মসলা মিশ্রভাবে দিলে স্বাদ ভারসাম্যপূর্ণ হয়।
The project is funded in a mixed public–private manner.
প্রকল্পটি সরকারি-বেসরকারি মিশ্রভাবে অর্থায়িত।

Related Forms

Idioms & Phrases

মিশ্রভাবে চলা
to proceed in a mixed/combined way
মিশ্রভাবে ব্যবহার করা
to use in a blended way
মিশ্রভাবে প্রকাশ পাওয়া
to manifest in a mixed manner