নেমে

/ˈneme/

descending; having come down; getting off; going down (in level); setting in (e.g., evening)

Easy #verbs #movement #daily-use #direction #grammar-participle

Origin & History

বাংলা ‘নামা’ ক্রিয়া থেকে ‘নেমে’ রূপটি এসেছে; ‘নামা’ শব্দটি সংস্কৃত/প্রাকৃত উৎসধারায় ‘অধোনমন/অবতরণ’ অর্থবোধক ধাতুসমূহের সঙ্গে সম্পর্কিত

‘নেমে’ comes from the Bengali verb ‘নামা’; ‘নামা’ is historically connected to Sanskrit/Prakrit-derived roots conveying the sense of descending/coming down.

Definition

‘নেমে’ শব্দটি ‘নামা’ ক্রিয়ার একটি রূপ, যা সাধারণত কোনো উঁচু স্থান থেকে নিচে আসা, যানবাহন থেকে নামা, কোনো কিছুর মাত্রা কমে যাওয়া (যেমন জ্বর/দাম), অথবা কোনো নির্দিষ্ট স্থানে এসে উপস্থিত হওয়া/লাগা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়

‘নেমে’ is a form of the verb ‘নামা’, commonly used to mean coming down from a higher place, getting off a vehicle, a reduction in level/intensity (e.g., fever/price), or arriving/setting in at a place (e.g., evening setting in).

Parts of Speech

Verb (conjunctive/participle form of নামা):
সে বাস থেকে নেমে বাড়ির দিকে হাঁটল।
He got off the bus and walked toward home.
Adverbial participle (used to link actions):
নেমে এসে সে আমাকে ডাকল।
After coming down, he called me.

Usage Examples

After getting off the train, he disappeared into the crowd on the platform.
ট্রেন থেকে নেমে প্ল্যাটফর্মে ভিড়ের মধ্যে হারিয়ে গেল।
He went downstairs by coming down the stairs.
সিঁড়ি বেয়ে নেমে সে নিচতলায় গেল।
The fever has gone down today.
জ্বরটা আজ নেমে গেছে।
As price pressure eased, the market got some relief.
দামের চাপ নেমে বাজারটা একটু স্বস্তি পেল।
When evening sets in, the streetlights come on.
সন্ধ্যা নেমে এলে রাস্তায় আলো জ্বলে ওঠে।
Rain came down and the field got wet.
বৃষ্টি নেমে মাঠ ভিজে গেল।

Synonyms

অবতরণ করে নিচে এসে অধঃপতিত হয়ে কমে গিয়ে নামিয়া

Antonyms

উঠে উর্ধ্বগামী হয়ে আরোহন করে বেড়ে গিয়ে উর্ধ্বে উঠে

Related Forms

Noun
নামা / অবতরণ / অধোগমন
Verb
নামা / নামে / নামল / নামছে / নেমেছে / নেমে গেছে / নামবে
Adjective
অবতীর্ণ / নিম্নগামী
Adverb
নিচে / নিম্নে

Idioms & Phrases

মাঠে নেমে পড়া
to jump into action; to take the field (start working actively)
রাস্তায় নেমে প্রতিবাদ করা
to take to the streets in protest
নেমে আসা (কথা/আলোচনা নেমে আসা)
to come down to (a topic/level); to narrow down (a discussion)