মশলাদার

/mɔʃlaːdar/

Spicy; spiced; sensational (figurative)

Easy #Food #Taste #Cooking #Adjective #Figurative language

Origin & History

বাংলা/হিন্দুস্তানি ‘মশলা’ (মসলা, নানা মশলার মিশ্রণ) + ‘দার’ প্রত্যয় (যুক্ত/ধারী অর্থে) থেকে গঠিত

Formed from Bengali/Hindustani ‘মশলা’ (masala, a mixture of spices) + the suffix ‘-দার’ meaning ‘having/possessing’

Definition

যে খাবার বা পদে মশলার পরিমাণ বা ঝাঁজ স্পষ্টভাবে অনুভূত হয়, বা যে বর্ণনা/গল্পে উত্তেজক-রসালো উপাদান থাকে তাকে মশলাদার বলা হয়

Said of food or dishes where spices/heat are distinctly noticeable, or of descriptions/stories that are sensational or richly spiced with exciting details

Parts of Speech

Adjective:
আজকের ঝোলটা খুব মশলাদার হয়েছে।
Today's curry has turned out very spicy.
Adjective:
খবরের প্রতিবেদনে মশলাদার ভাষা ব্যবহার করা হয়েছে।
Spicy/sensational language has been used in the news report.

Usage Examples

I like spicy food, but not extremely hot.
আমি মশলাদার খাবার পছন্দ করি, কিন্তু খুব ঝাল নয়।
The aroma of the spicy biryani filled the whole room.
মশলাদার বিরিয়ানির গন্ধে পুরো ঘর ভরে গেল।
His writing has spicy, lively humor.
তার লেখায় মশলাদার রসিকতা আছে।
Even with few spices, a dish can taste spicy if the spices are properly sautéed.
অল্প মশলায়ও রান্নাটা মশলাদার লাগতে পারে যদি মশলা ঠিকমতো কষানো হয়।

Synonyms

ঝাল মশলাযুক্ত ঝাঁঝালো ঝালঝাল উত্তেজক রসালো

Related Forms

Noun
মশলা / মশলাদারিত্ব
Verb
মশলা দেওয়া / মশলা মেশানো
Adjective
মশলাদার / মশলাযুক্ত / ঝাল
Adverb
মশলাদারভাবে

Idioms & Phrases

কথায় মশলাদার করা
to spice up one’s words (make speech more sensational/interesting)
গল্পে মশলাদার রং চড়ানো
to add spicy embellishment to a story (exaggerate for effect)
খবরে মশলাদার মোড় দেওয়া
to give news a sensational twist