মশলাদারভাবে

/mɔʃlaːdarˌbʱabe/

spicily; in a spicy/seasoned way; (figuratively) in an embellished/sensational way

Easy #Food #Cooking #Taste #Speech #Style #Figurative

Origin & History

বাংলা 'মশলা' (ঝাল/সুগন্ধি মিশ্রণ) + বিশেষণসূচক প্রত্যয় '-দার' থেকে 'মশলাদার', এরপর ভাববাচক প্রত্যয় '-ভাবে' যোগে ক্রিয়াবিশেষণ 'মশলাদারভাবে' গঠিত

Formed in Bengali from ‘মশলা’ (spices/seasoning) + the adjectival suffix ‘-দার’ making ‘মশলাদার’ (“spicy/seasoned”), plus the adverb-forming suffix ‘-ভাবে’ to yield ‘মশলাদারভাবে’ (“spicily; in an embellished way”)

Definition

ঝাল-মশলা বা সুগন্ধি মশলার উপস্থিতি/স্বাদ বোঝাতে, কিংবা কথাবার্তা/বর্ণনাকে বেশি আকর্ষণীয়, রোমাঞ্চকর বা রঙিন করে উপস্থাপন করার ভঙ্গি বোঝাতে ব্যবহৃত একটি ক্রিয়াবিশেষণ

An adverb used to mean “with spices or a spicy flavor/aroma,” and figuratively “in an exciting, vivid, or embellished manner,” especially in speech or storytelling

Parts of Speech

Adverb:
তিনি গল্পটা মশলাদারভাবে বললেন।
He told the story in a spicy/embellished way.

Usage Examples

The chicken has been cooked in a spicy, well-seasoned way.
চিকেনটা মশলাদারভাবে রান্না করা হয়েছে।
He presented the news in a sensational, embellished manner.
সংবাদটি তিনি মশলাদারভাবে উপস্থাপন করলেন।
If you speak in an embellished way, people may pay more attention, but the truth can also get obscured.
মশলাদারভাবে কথা বললে মানুষ বেশি মনোযোগ দেয়, কিন্তু সত্যটা আড়ালও হতে পারে।
This chutney tastes good when enjoyed with a spicy kick.
এই চাটনি মশলাদারভাবে খেতে ভালো লাগে।

Synonyms

ঝালভাবে মসলা দিয়ে রোমাঞ্চকরভাবে রঙিনভাবে আকর্ষণীয়ভাবে

Related Forms

Noun
মশলা / মশলাদারত্ব
Verb
মশলাদার করা / মশলা দেওয়া
Adjective
মশলাদার / ঝাল / ঝালমশলাদার
Adverb
মশলাদারভাবে / ঝালভাবে

Idioms & Phrases

কথায় মশলা দেওয়া
to spice up a story; to embellish what one says
গল্পে মশলা যোগ করা
to add spice to a story; to make it more sensational
খাবারে মশলা বাড়ানো
to increase the spice/seasoning in food