রঙিনভাবে

/ˈrɔŋinbʱabe/

colourfully; in a colourful manner

Origin & History

বাংলা ‘রঙিন’ (রঙ + ‘-ইন’) বিশেষণ থেকে ‘-ভাবে’ প্রত্যয় যোগে গঠিত ক্রিয়াবিশেষণ; অর্থ ‘রঙসহ/বর্ণিল রূপে’

Formed in Bengali from the adjective ‘রঙিন’ (রঙ “colour” + suffix ‘-ইন’) plus the adverbial suffix ‘-ভাবে’, meaning “in a colourful/vivid manner”

Definition

কোনো কাজ বা বর্ণনা এমনভাবে করা যাতে তাতে রঙের উজ্জ্বলতা, বৈচিত্র্য বা প্রাণবন্ততার ছাপ স্পষ্ট থাকে; আক্ষরিক অর্থে রঙ ব্যবহার করে বা রূপক অর্থে আকর্ষণীয়/জীবন্ত করে

In a colourful manner, showing vividness and variety of colours; literally using colours or figuratively making something lively, vivid, or engaging

Parts of Speech

Adverb:
সে ঘটনাটা রঙিনভাবে বর্ণনা করল।
He described the incident colourfully.

Usage Examples

The children decorated the poster in a colourful way.
শিশুরা পোস্টারটি রঙিনভাবে সাজাল।
The writer has painted a vivid picture of village life.
লেখক গ্রামজীবনের ছবি রঙিনভাবে এঁকেছেন।
The stage was decorated brightly and colourfully.
আলো-ঝলমলে রঙিনভাবে মঞ্চটি সাজানো হয়েছিল।
Even though he told the news colourfully, the core facts did not change.
সংবাদটি তিনি রঙিনভাবে বললেও মূল তথ্য বদলায়নি।

Related Forms

Idioms & Phrases

রঙিনভাবে সাজানো কথা
a sugar-coated / embellished statement
রঙিনভাবে ছবি আঁকা
to paint a vivid picture (literally/figuratively)