মিস করা
to miss (to fail to catch/notice; to feel someone’s absence)
Origin & History
ইংরেজি ‘miss’ (কিছুকে না লাগানো/না পাওয়া, বা কারও অনুপস্থিতি অনুভব করা) শব্দ থেকে আধুনিক বাংলায় কথ্য প্রয়োগে ‘মিস করা’ রূপে গৃহীত
Borrowed into modern colloquial Bengali from English ‘miss’ (to fail to hit/catch; to feel the absence of someone/something), used as the compound verb ‘মিস করা’.
Definition
‘মিস করা’ বলতে সাধারণত (১) কিছু না পেয়ে যাওয়া বা ধরা/লক্ষ্য না করতে পারা (যেমন বাস/ট্রেন মিস করা), (২) কোনো গুরুত্বপূর্ণ বিষয়/নির্দেশনা/কথা চোখ এড়িয়ে যাওয়া, এবং (৩) প্রিয় কেউ বা পরিচিত পরিবেশের অনুপস্থিতিতে মন খারাপ করা বোঝায়
‘মিস করা’ commonly means (1) to fail to catch or experience something (e.g., miss a bus/train), (2) to overlook or fail to notice an important point/instruction, and (3) to feel sadness due to someone/something’s absence (to miss someone/home).