মাপজোখ

/mapˈd͡ʒokʰ/

measurement; measuring and checking/calculation

Easy #measurement #surveying #construction #tailoring #math #everyday-life

Origin & History

বাংলা যৌগিক শব্দ: ‘মাপ’ (পরিমাপ) + ‘জোখ’ (জোক/জোখ—মাপা/হিসাব করা, কথ্য ব্যবহার); অর্থে ‘পরিমাপ ও হিসাব’

A Bengali compound: ‘মাপ’ (measurement) + ‘জোখ’ (colloquial for measuring/calculating/checking), together meaning ‘measurement and calculation/verification’

Definition

কোনো বস্তু, জমি, কাপড়, ঘর বা কাজের পরিমাণ/আয়তন/দৈর্ঘ্য ইত্যাদি নির্ধারণ করতে যে পরিমাপ নেওয়া এবং সেই অনুযায়ী হিসাব-নিকাশ করা হয় তাকে মাপজোখ বলা হয়

The act and process of taking measurements and making the corresponding calculations/checks to determine size, length, area, quantity, etc., of something (e.g., land, cloth, rooms, or work)

Parts of Speech

Noun:
বাড়ি বানানোর আগে জমির মাপজোখ করা জরুরি।
Before building a house, measuring the land is essential.
Noun:
দর্জি কাপড়ের মাপজোখ নিয়ে তারপর কাটে।
The tailor takes measurements of the cloth and then cuts it.

Usage Examples

Before renting the flat, I took the room measurements.
ফ্ল্যাট ভাড়া নেওয়ার আগে ঘরের মাপজোখ করে নিলাম।
Before starting the road work, the contractor measured and submitted a report.
রাস্তার কাজ শুরু করার আগে ঠিকাদার মাপজোখ করে রিপোর্ট দিলেন।
If there is a dispute over land boundaries, a fresh survey/measurement is done.
জমির সীমানা নিয়ে বিরোধ হলে নতুন করে মাপজোখ করা হয়।
Accurate measurements are needed to cut wood for this door.
এই দরজার জন্য কাঠ কাটতে সঠিক মাপজোখ দরকার।

Synonyms

পরিমাপ জোখ মাপ নেওয়া হিসাব-নিকাশ নাপজোখ মাপজাঁচ

Related Forms

Noun
মাপ / জোখ / পরিমাপ / মাপজোখ
Verb
মাপা / জোখা / পরিমাপ করা / মাপজোখ করা
Adjective
পরিমাপক / পরিমিত / মাপসই
Adverb
পরিমিতভাবে

Idioms & Phrases

মাপজোখ করে কথা বলা
to speak cautiously / to choose one’s words carefully
মাপজোখ ছাড়া কাজ করা
to act without proper assessment or measurement
মাপজোখ মিলিয়ে দেখা
to cross-check measurements / to verify by measuring