মানানো

/maː.naː.no/

to persuade; to appease; to reconcile; to adjust/adapt

Easy #verb #persuasion #emotions #relationships #conflict-resolution #adaptation

Origin & History

বাংলা ‘মান’ (সম্মতি/গ্রহণ/মান্যতা) ধাতু/মূল থেকে ‘মানানো’ ক্রিয়ারূপ গঠিত; অর্থে রাজি করানো, তুষ্ট করা এবং মানিয়ে নেওয়ার ভাব বিস্তৃত হয়েছে

Formed in Bengali from the root ‘মান’ (acceptance/assent/acknowledgement), yielding the verb ‘মানানো’; its senses extended to persuading, appeasing, and adapting/adjusting

Definition

‘মানানো’ বলতে কাউকে কোনো কথায় বা সিদ্ধান্তে সম্মত করানো, রাগ-অভিমান দূর করে শান্ত করা, সম্পর্ক মিটমাট করা, কিংবা পরিস্থিতি/ব্যবস্থার সঙ্গে নিজেকে খাপ খাইয়ে নেওয়াকে বোঝায়

‘মানানো’ means to make someone agree, to soothe or placate anger or hurt feelings, to reconcile a dispute/relationship, or to adjust oneself to a situation or arrangement

Parts of Speech

Verb:
She managed to persuade her parents to let her study abroad.
সে তার বাবা-মাকে বিদেশে পড়তে যেতে রাজি করাতে পেরেছিল।
Verb:
He tried to appease his friend after the argument.
ঝগড়ার পর সে বন্ধুকে মানাতে চেষ্টা করল।
Verb:
I am adjusting to the new schedule.
আমি নতুন সময়সূচির সঙ্গে মানিয়ে নিচ্ছি।

Usage Examples

Even after a lot of explaining, he didn’t agree, so persuading him became difficult.
অনেক বোঝানোর পরও সে মানল না, তাই তাকে মানানো কঠিন হয়ে গেল।
Realizing his mistake, he tried to placate his wife’s hurt feelings.
ভুলটা বুঝে সে স্ত্রীর অভিমান মানানোর চেষ্টা করল।
Both sides were seated and the matter was settled, reconciling them.
দুই পক্ষকে বসিয়ে বিষয়টা মিটিয়ে তাদের মানানো হলো।
It took me some time to adjust to the environment of the new city.
নতুন শহরের পরিবেশে মানাতে আমার কিছুটা সময় লেগেছিল।
The child was coaxed into taking the medicine.
শিশুটাকে মানিয়ে ওষুধ খাওয়ানো হলো।

Synonyms

রাজি করানো সম্মত করানো সন্তুষ্ট করা তুষ্ট করা প্রসন্ন করা শান্ত করা মিটমাট করা খাপ খাওয়ানো মানিয়ে নেওয়া

Related Forms

Noun
মান / সম্মতি / মান্যতা / মানানো (ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য অর্থে)
Verb
মানাই / মানাও / মানায় / মানাল / মানাবে / মানাচ্ছে / মানাতে / মানানো / মানিয়ে নেওয়া
Adjective
মানানসই / মাননীয়
Adverb
মানিয়ে / মানিয়ে-চলতে

Idioms & Phrases

রাগ মানানো
to appease someone’s anger
অভিমান মানানো
to placate someone who is hurt/offended
কথায় মানানো
to persuade by reasoning/words
হেসে মানানো
to win someone over with a smile
জোর করে মানানো
to force someone to comply