মানাবে

/mɑːnɑːbe/

will suit; will match; will be acceptable

Easy #verb #future-tense #agreement #suitability #matching #everyday

Origin & History

বাংলা ‘মানা’ ধাতু/ক্রিয়া (অর্থ: মান্য করা, গ্রহণ করা; মানানসই হওয়া) থেকে ভবিষ্যৎ কাল, তৃতীয় পুরুষ একবচন রূপ ‘মানাবে’

From the Bengali verb root ‘মানা’ (to accept/agree; to suit/match), forming the future tense third-person singular ‘মানাবে’.

Definition

‘মানাবে’ শব্দটি ক্রিয়াপদ হিসেবে ভবিষ্যৎ কাল নির্দেশ করে; প্রসঙ্গভেদে (১) কোনো কথা/প্রস্তাব ‘গ্রহণযোগ্য হবে’ অর্থে, বা (২) কোনো পোশাক/রঙ/ভূমিকা/আচরণ ‘কারও সঙ্গে মানানসই হবে, খাপ খাবে’ অর্থে ব্যবহৃত হয়

The word ‘মানাবে’ is a verb form indicating future tense; depending on context it means (1) ‘will be acceptable/agreeable’ (e.g., a proposal), or (2) ‘will suit/go with’ someone or something (e.g., clothes, color, role, behavior).

Parts of Speech

Verb:
এই রঙটা তোমার গায়ে খুব মানাবে।
This color will suit you very well.
Verb:
তোমার প্রস্তাবটা সবার কাছে মানাবে।
Your proposal will be acceptable to everyone.

Usage Examples

The white pajama will go well with the black panjabi.
কালো পাঞ্জাবির সঙ্গে সাদা পায়জামাটা ভালো মানাবে।
This job will not suit his personality.
ওর ব্যক্তিত্বের সঙ্গে এই কাজটা মানাবে না।
They won’t agree at such a low price; the proposal won’t be acceptable.
এত কম দামে ওরা রাজি হবে না; প্রস্তাবটা মানাবে না।
If you become a leader, it will suit you.
তুমি নেতা হলে তোমাকে মানাবে।
These words don’t suit him.
এই কথাটা ওর মুখে মানাবে না।

Synonyms

খাপ খাবে মিলবে মানানসই হবে উপযুক্ত হবে সাজবে যথাযথ হবে গ্রহণযোগ্য হবে পছন্দ হবে

Antonyms

বেমানান হবে অমানানসই হবে অনুপযুক্ত হবে মিলবে না অগ্রহণযোগ্য হবে

Related Forms

Noun
মান / মানানসই / মানানসইতা / অমান্যতা
Verb
মানা / মানি / মানল / মানবে / মানিয়েছে / মানিয়ে নেওয়া / মানানো
Adjective
মানানসই / উপযুক্ত / যথাযথ / বেমানান / অমানানসই
Adverb
যথাযথভাবে / উপযুক্তভাবে

Idioms & Phrases

কথাটা মানাবে না
That remark doesn’t suit (someone); it’s unbecoming.
চোখে মানাবে না
It won’t look right; it will be an eyesore.
মানিয়ে নেওয়া
To adjust/come to terms; to make do.