রাগানো

/raːɡaːno/

to anger; to make (someone) angry

Easy #emotion #anger #verb #interpersonal #colloquial

Origin & History

বাংলা ‘রাগ’ (ক্রোধ) শব্দ থেকে ক্রিয়া-গঠন প্রত্যয় ‘-ানো’ যোগে গঠিত; আঞ্চলিক/প্রসঙ্গভেদে ‘রাগ’ অর্থ ‘রং’ (dye) থেকেও ‘রাগানো’ (রং করা) অর্থ দেখা যায়

Formed in Bengali from ‘রাগ’ (anger) plus the verb-forming suffix ‘-ানো’ meaning ‘to cause’; in some contexts/regional usage ‘রাগ’ can also relate to ‘color/dye’, giving ‘রাগানো’ the sense ‘to dye’

Definition

কাউকে ইচ্ছাকৃত বা অনিচ্ছাকৃতভাবে বিরক্ত করে রাগান্বিত বা রুষ্ট অবস্থায় নিয়ে যাওয়া; কখনও ‘রাগতে/রং করতে’ (যেমন কাপড় রাগানো) অর্থেও ব্যবহৃত হয়

To cause someone to become angry or resentful, intentionally or unintentionally; also used in the sense of ‘to dye/color’ (e.g., dyeing cloth) in some contexts

Parts of Speech

Verb:
ওর কথায় আমাকে রাগানো খুব সহজ।
His words make it very easy to anger me.
Verb:
ভুল কথা বলে কাউকে রাগানো ঠিক নয়।
It is not right to anger someone by saying false things.

Usage Examples

You shouldn’t keep angering him again and again over trivial reasons.
তুচ্ছ কারণে বারবার তাকে রাগানো উচিত নয়।
I didn’t mean to make you angry; it was a misunderstanding.
আমি তোমাকে রাগাতে চাইনি, কথাটা ভুল বোঝা হয়েছে।
He knows what to say to make me angry.
ও জানে কোন কথা বললে আমাকে রাগানো যায়।
If you keep provoking too much, it becomes easy to anger people.
খুব বেশি খোঁচাখুঁচি করলে মানুষকে রাগানো সহজ হয়ে যায়।

Synonyms

রাগিয়ে তোলা রুষ্ট করা ক্রুদ্ধ করা ক্ষুব্ধ করা বিরক্ত করা উত্তেজিত করা

Related Forms

Noun
রাগ / রাগানো (ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য, প্রসঙ্গভেদে)
Verb
রাগানো / রাগানো হচ্ছে / রাগিয়েছে / রাগাবে / রাগিয়ে
Adjective
রাগী / রাগান্বিত / ক্রুদ্ধ / রুষ্ট / ক্ষুব্ধ
Adverb
রাগে / রাগান্বিতভাবে / ক্রুদ্ধভাবে

Idioms & Phrases

রাগানো-বসানো
to provoke and then appease (to play hot-and-cold with someone’s temper)
রাগিয়ে তোলা
to rile up; to make someone angry