Origin & History
সংস্কৃত ‘কোকিল’ (কোকিলঃ) শব্দ থেকে বাংলায় ‘কোকিল’; শব্দটির সঙ্গে পাখিটির ডাক-ধ্বনির অনুকারধর্মী যোগও ধরা হয়
Bengali ‘কোকিল’ comes from Sanskrit ‘कॊकिल (kokilaḥ)’; the word is also often associated with an onomatopoeic link to the bird’s call
Definition
কোকিল বলতে সাধারণত কুকু পরিবারভুক্ত এক ধরনের পাখিকে বোঝায়, যার ডাক বসন্তের আগমনের প্রতীক হিসেবে বাংলা সাহিত্য-সংস্কৃতিতে বহুল ব্যবহৃত; অনেক প্রজাতির কোকিল পরজীবীভাবে অন্য পাখির বাসায় ডিম পাড়ে
Kokil commonly refers to a bird of the cuckoo family, celebrated in Bengali literature and culture as a herald of spring for its melodious call; many cuckoo species are brood parasites, laying eggs in other birds’ nests