কুহুক

/ˈkuɦuk/

cuckoo-call; sweet birdcall

Origin & History

অনুকারধ্বনিমূলক শব্দ; কোকিলের ‘কুহু-কুহু’ ডাক অনুকরণ থেকে বাংলা ‘কুহুক’ গঠিত

An onomatopoeic word; Bengali ‘কুহুক’ formed by imitating the cuckoo’s “kuhu-kuhu” call

Definition

কোকিল/পাখির কোমল ও মধুর ডাক বা কুহুকুহু ধরনের সুরেলা ধ্বনি; কখনও রূপকভাবে মিষ্টি কণ্ঠস্বরও বোঝায়

The soft, sweet call of a cuckoo or similar bird (a “kuhu-kuhu” sound); sometimes used figuratively for a sweet voice

Parts of Speech

Noun:
বসন্তের সকালে কোকিলের কুহুক চারদিকে ছড়িয়ে পড়ে।
On spring mornings, the cuckoo’s call spreads all around.

Usage Examples

In the silence of dawn, a cuckoo-call drifted in from the distant forest.
ভোরের নীরবতায় দূরের বন থেকে কুহুক ভেসে এল।
There was a kind of sweet, birdlike lilt in her voice that felt deeply pleasing to hear.
তার কণ্ঠে এক ধরনের কুহুক ছিল, শুনলেই মন ভরে যায়।
Perched on the mango tree in the garden, the cuckoo was calling out.
বাগানের আমগাছে বসে কোকিল কুহুক তুলছিল।
Between the rustle of fallen leaves, a cuckoo’s call could be heard.
ঝরে পড়া পাতার শব্দের ফাঁকে ফাঁকে কুহুক শোনা যাচ্ছিল।

Synonyms

কুহু কোকিলধ্বনি কুহুকুহু মধুর ডাক

Related Forms

Noun
কুহু / কুহুকুহু
Verb
কুহুক তোলা / কুহুক দেওয়া
Adjective
কুহুকময় / মধুর

Idioms & Phrases

কুহুক শোনা
to hear the cuckoo’s call (a sign/feel of springtime or a serene rural atmosphere)
কুহুক তুলতে থাকা
to keep calling out sweetly (often said of cuckoos; sometimes figuratively of a melodious voice)