Origin & History
তৎসম যৌগিক শব্দ: ‘কোকিল’ (পাখি) + ‘কণ্ঠ’ (গলা/স্বর); কোকিলের সুমধুর ডাকের উপমা থেকে অর্থবিস্তার
A learned (tatsama) compound: ‘কোকিল’ (cuckoo) + ‘কণ্ঠ’ (throat/voice); meaning developed by metaphor from the cuckoo’s sweet call
Definition
কোকিল পাখির কণ্ঠস্বরের মতো মিষ্টি, সুরেলা ও হৃদয়গ্রাহী গলার স্বর; বিশেষত গায়ক-গায়িকা বা কারও বাক্ভঙ্গির প্রশংসায় ব্যবহৃত
A sweet, melodious, and pleasing voice likened to the call of the cuckoo; used especially to praise a singer or someone’s way of speaking