কব্জা করা

/ˈkobd͡ʒa kɔˈɾa/

to seize; to take possession of; to take control of

Origin & History

‘কব্জা’ শব্দটি আরবি ‘قبضة’ (ক্বব্‌যা/ক্বব্জ়া) অর্থ ‘মুঠো/ধরা/গ্রিপ’ থেকে বাংলা-উর্দু-পারসি ধারায় এসেছে; ‘করা’ যোগে ক্রিয়াপদ ‘কব্জা করা’ অর্থ দাঁড়ায় ‘ধরে নেওয়া/দখল করা’

The noun ‘কব্জা’ comes via Indo-Persian/Urdu from Arabic ‘قبضة’ meaning ‘fist/grasp/grip’; with ‘করা’ it forms the verb phrase ‘কব্জা করা’, meaning ‘to grasp, take possession, or take control’

Definition

কোনো বস্তু, স্থান, ক্ষমতা, সম্পদ বা সুযোগকে নিজের দখলে/নিয়ন্ত্রণে নিয়ে নেওয়া—প্রায়ই জোর, প্রভাব, কৌশল বা দখলদারির মাধ্যমে

To take possession or gain control of something (an object, place, power, resources, or an opportunity), often by force, influence, strategy, or usurpation

Parts of Speech

Verb:
দলটি পুরো এলাকাটা কব্জা করে ফেলেছে।
The group has taken over the entire area.

Usage Examples

The rival company has captured a large share of the market.
প্রতিদ্বন্দ্বী কোম্পানিটি বাজারের বড় অংশ কব্জা করেছে।
He didn’t hesitate for a moment to seize the opportunity.
সে সুযোগটা কব্জা করতে এক মুহূর্ত দেরি করল না।
Criminals had taken control of the street corner and were extorting money.
দুষ্কৃতকারীরা রাস্তার মোড়টা কব্জা করে চাঁদা তুলছিল।
There are allegations that illegal occupiers have grabbed government land.
অবৈধ দখলদাররা সরকারি জমি কব্জা করেছে বলে অভিযোগ উঠেছে।
The new party is trying to seize power.
নতুন দলটি ক্ষমতা কব্জা করার চেষ্টা করছে।

Related Forms

Idioms & Phrases

সুযোগ কব্জা করা
seize the opportunity
ক্ষমতা কব্জা করা
seize power / grab power
বাজার কব্জা করা
corner the market / dominate the market
জমি কব্জা করা
grab land / illegally occupy land