ফিরিয়ে দেওয়া
to return; to give back; to send back; to restore
Origin & History
বাংলা ‘ফিরা/ফেরা’ (আবার ফিরে আসা) ক্রিয়ামূল থেকে ‘ফিরিয়ে’ (কাউকে/কিছুকে ফিরতে বাধ্য করা বা ফেরত করা) এবং ‘দেওয়া’ সহায়ক ক্রিয়ার সমন্বয়ে গঠিত একটি ক্রিয়া-প্রয়োগ
A Bengali verb phrase formed from the root ‘ফিরা/ফেরা’ (to return) producing ‘ফিরিয়ে’ (to cause to return / to send back) combined with the auxiliary verb ‘দেওয়া’ (to give), yielding the sense ‘to return/send back’
Definition
কোনো বস্তু, টাকা, নথি, বা দায়িত্ব যা নেওয়া হয়েছিল তা আবার মূল মালিক/প্রাপককে ফেরত দেওয়া, অথবা কাউকে আগের জায়গা/অবস্থায় ফিরিয়ে আনা—এই ক্রিয়াটিকেই ‘ফিরিয়ে দেওয়া’ বলা হয়
To return something (an object, money, document, or responsibility) to its original owner/recipient, or to restore someone/something to a former place/state—this action is called ‘ফিরিয়ে দেওয়া’