দখলদারি

/d̪ɔ.kʰɔl.d̪a.ri/

illegal occupation; encroachment; unlawful possession

Hard #law #property #land-dispute #crime #administration #civics

Origin & History

‘দখল’ (অধিকার/কবজা/পসেশন) + ‘দারি’ (কাজ/চর্চা/অভ্যাস বোঝাতে ব্যবহৃত প্রত্যয়) — অর্থাৎ দখল করার প্রক্রিয়া বা অভ্যাস, প্রচলিত ব্যবহারে প্রায়শই বেআইনি দখল বোঝায়

From Bengali/Indo-Persian-influenced ‘দখল’ (possession, control) + the suffix ‘-দারি’ (denoting practice/occupation/act), thus meaning the practice of taking possession; in common usage it often implies illegal possession/encroachment

Definition

কারও জমি, ঘর-বাড়ি, সম্পত্তি বা অধিকার আইনগত অনুমতি ছাড়া বা জোর করে নিজের দখলে নেওয়া কিংবা দখলে বজায় রাখার প্রক্রিয়া; প্রায়ই জমি-সম্পত্তি সংক্রান্ত বিরোধে ব্যবহৃত শব্দ

The act or practice of taking or keeping possession of someone’s land, house, property, or rights without legal authority or by force; commonly used in disputes over land and property

Parts of Speech

Noun:
জমির দখলদারি নিয়ে গ্রামে দীর্ঘদিন ধরে বিরোধ চলছে।
There has been a long-standing dispute in the village over the illegal occupation of the land.

Usage Examples

To prevent illegal occupation of the homestead land, the owner filed a case in court.
বাড়ির জমিতে দখলদারি ঠেকাতে মালিক আদালতে মামলা করেন।
Because of the encroachment, the rightful owner cannot use his land.
দখলদারির কারণে আসল মালিক তার জমি ব্যবহার করতে পারছেন না।
The administration conducted a drive to evict illegal occupants.
প্রশাসন দখলদারি উচ্ছেদে অভিযান চালায়।
If illegal possession is proven, legal action will be taken against the accused.
দখলদারি প্রমাণিত হলে অভিযুক্তের বিরুদ্ধে আইনগত ব্যবস্থা নেওয়া হবে।

Synonyms

অবৈধ দখল বেআইনি দখল জবরদখল জোরপূর্বক দখল দখলবাজি অনধিকার দখল

Related Forms

Noun
দখল / দখলদার / দখলদারিত্ব / দখলবাজি / দখলকারী
Verb
দখল করা / দখল নেওয়া / দখলে রাখা / দখল ছাড়া / উচ্ছেদ করা
Adjective
দখলদারি / দখলদারী (বিকল্প বানান) / বেআইনি / অনধিকার
Adverb
অবৈধভাবে / জোরপূর্বকভাবে

Idioms & Phrases

দখলদারি করে বসা
to squat/encroach and refuse to leave
দখলদারি ছাড়তে বাধ্য করা
to force someone to vacate an illegal occupation
দখলদারি উচ্ছেদ করা
to evict/remove illegal occupants