কামলাপনা

/kamlaːpɔna/

day-laborerhood; the state/condition of being a day laborer

Normal #Sociology #Labor #Colloquial #Register #Pejorative

Origin & History

‘কামলা’ (দিনমজুর/মজুর) শব্দের সঙ্গে অবস্থা/ভাব বোঝাতে ‘-পনা’ প্রত্যয় যোগে গঠিত

Formed from ‘কামলা’ (day laborer) plus the suffix ‘-পনা’ meaning ‘state/quality’

Definition

কামলা (দিনমজুর/মজুর) হিসেবে কাজ করা বা সেই শ্রেণির জীবনযাপন, আচরণ কিংবা অবস্থাকে বোঝায়; অনেক সময় কথ্য ভাষায় তাচ্ছিল্যসূচকভাবেও ব্যবহৃত হয়

The state of being a day laborer (wage worker) or having laborer-like work/lifestyle/behavior; in colloquial use it can also carry a disparaging tone

Parts of Speech

Noun:
দারিদ্র্যের চাপে তাকে কামলাপনা করতে হয়েছে।
Poverty forced him to work as a day laborer.
Noun:
ওর কথাবার্তায় এক ধরনের কামলাপনা ফুটে ওঠে।
A kind of laborer-like coarseness shows in his speech.

Usage Examples

After coming to the city, he sustained his family by working as a day laborer for some time.
শহরে এসে সে কিছুদিন কামলাপনা করে পরিবারকে চালিয়েছে।
One should not insult others by calling them 'kamla-ness' over trivial matters.
তুচ্ছ কারণে অন্যকে ‘কামলাপনা’ বলে অপমান করা উচিত নয়।
Even if one has experience of hard labor, it is not shameful; being a day laborer is not a crime.
কঠিন শ্রমের অভিজ্ঞতা থাকলেও তা লজ্জার নয়, কামলাপনা কোনো অপরাধ নয়।

Synonyms

দিনমজুরি মজুরি-খাটা শ্রমজীবিতা মজুরিপনা মজুরত্ব

Related Forms

Noun
কামলা / মজুর / দিনমজুর / কামলাপনা
Verb
মজুরি করা / দিনমজুরি করা / কামলা খাটা
Adjective
শ্রমজীবী / মজুরসুলভ / দিনমজুরী

Idioms & Phrases

কামলাপনা করা
to do day labor; to work as a day laborer
কামলাপনা খাটা
to toil like a laborer; to do backbreaking labor