জমকালো

/dʒɔm.kaː.lo/

grand; splendid; showy; gorgeous

Origin & History

সম্ভবত বাংলা 'জমা' (জমে ওঠা/ভালোভাবে বসা) ও 'কালো' (এখানে প্রাচীন/প্রচলিত উপসর্গসুলভ অংশ) মিলিয়ে গঠিত; অর্থে ‘ভালোভাবে জমে ওঠা, চোখে লাগার মতো’ থেকে ‘ঝলমলে/আড়ম্বরপূর্ণ’

Probably formed in Bengali from 'জমা' (to settle/come together well; to be well put together) plus 'কালো' (a fossilized/idiomatic element here), shifting from the sense of “well put together; striking” to “showy, splendid, grand”

Definition

যা দেখতে খুব সুন্দর, ঝকঝকে ও আড়ম্বরপূর্ণ—বিশেষ করে পোশাক, সাজসজ্জা, অনুষ্ঠান বা পরিবেশকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়

Something very attractive, showy, and splendid—used especially to describe clothing, decoration, an event, or an atmosphere

Parts of Speech

Adjective:
আজ তোমাকে জমকালো লাগছে।
You look very stylish/splendid today.
Adjective:
বিয়ের অনুষ্ঠানটা বেশ জমকালো ছিল।
The wedding ceremony was quite grand.

Usage Examples

The new sari is very gorgeous/showy.
নতুন শাড়িটা খুব জমকালো।
They put up splendid lighting decorations for the Puja.
ওরা পূজোর জন্য জমকালো আলোকসজ্জা করেছে।
The hotel lobby is decorated in a lavish style.
হোটেলের লবিটা জমকালো সাজে সাজানো।
He gave a florid speech, but it lacked substance.
সে জমকালো ভাষায় বক্তৃতা দিল, কিন্তু কথার সার কম ছিল।

Related Forms

Idioms & Phrases

জমকালো কথা
flowery talk; flashy words
জমকালো আয়োজন
a grand arrangement; lavish event
জমকালো সাজ
glamorous get-up; showy attire