Origin & History
ফারসি/আরবি উৎসের ‘জিম্মা’ (দায়িত্ব, জামিন) শব্দের সঙ্গে বাংলা ‘-কারী’ প্রত্যয় যুক্ত হয়ে গঠিত; অর্থ—যিনি জিম্মা গ্রহণ করেন
Formed from ‘জিম্মা’ (responsibility, surety), from Perso-Arabic origin, plus the Bengali agentive suffix ‘-কারী’, meaning “one who takes responsibility/surety”
Definition
যে ব্যক্তি অন্যের পক্ষ থেকে দায়-দায়িত্ব গ্রহণ করে বা কারও জামিন/জিম্মা দেয়; আইনগত বা সামাজিকভাবে কারও সচ্ছলতা, উপস্থিতি বা আচরণের নিশ্চয়তা প্রদানকারী
A person who undertakes responsibility on behalf of another or provides bail/surety; someone who legally or socially guarantees another’s solvency, appearance, or conduct