জামিনকারী

/dʒa.mi.nɔ.kaː.ɾi/

Surety; bail provider/guarantor

Normal #Law #Court #CriminalProcedure #Bail #LegalRoles

Origin & History

ফারসি ‘জামিন’ (দায়ভার গ্রহণকারী/গ্যারান্টর) + বাংলা প্রত্যয় ‘-কারী’ (কর্মকারী ব্যক্তি) থেকে গঠিত

Formed from Persian ‘zāmin’ (guarantor/surety) + Bengali agentive suffix ‘-কারী’ (one who does/acts)

Definition

জামিনকারী হলো সেই ব্যক্তি যিনি আদালতে আর্থিক বা আইনগত দায় গ্রহণ করে অভিযুক্ত/আসামির জামিন নিশ্চিত করেন এবং শর্ত ভঙ্গ হলে দায় বহন করেন

A surety is a person who undertakes financial or legal responsibility in court to secure an accused person’s bail and becomes liable if bail conditions are breached

Parts of Speech

Noun:
আদালত জামিনকারীকে পরিচয়পত্র ও ঠিকানার প্রমাণ জমা দিতে বলেছে।
The court asked the surety to submit identification and proof of address.

Usage Examples

Because his brother acted as surety, he was released on bail with conditions.
তার ভাই জামিনকারী হওয়ায় তিনি শর্তসাপেক্ষে মুক্তি পেয়েছেন।
If the surety fails to appear, the court may cancel the bail.
জামিনকারী হাজির না হলে আদালত জামিন বাতিল করতে পারে।
If the accused does not appear in court, the surety’s bond may be forfeited.
আসামি আদালতে উপস্থিত না হলে জামিনকারীর জামানত বাজেয়াপ্ত হতে পারে।
As the surety, he had to sign a bond for a specified amount.
জামিনকারী হিসেবে তাকে নির্দিষ্ট অঙ্কের বন্ডে স্বাক্ষর করতে হয়েছে।

Synonyms

জামিনদার জামিনপ্রদাতা জামিনদাতা জামিন-দেওয়া ব্যক্তি

Antonyms

আসামি অপরাধী দায়মুক্ত ব্যক্তি

Related Forms

Noun
জামিন / জামিনদার / জামিনদাতা / জামিনপ্রদাতা / জামিননামা / জামানত
Verb
জামিন দেওয়া / জামিন নেওয়া / জামিনে ছাড়া পাওয়া / জামিন করানো
Adjective
জামিনযোগ্য / জামিনসাপেক্ষ

Idioms & Phrases

জামিনকারী হওয়া
to stand surety / to act as a surety
জামিনকারী দাঁড় করানো
to produce a surety
জামিনকারীর জামানত বাজেয়াপ্ত হওয়া
the surety’s bond to be forfeited