ঝড়ো

/dʒʱɔɽo/

stormy

Origin & History

বাংলা 'ঝড়' (প্রবল বাতাসসহ প্রাকৃতিক দুর্যোগ) শব্দের সঙ্গে বিশেষণসূচক প্রত্যয় '-ও' যোগে গঠিত

Formed in Bengali from 'ঝড়' (storm) plus the adjectival suffix '-ও', meaning 'stormy'

Definition

ঝড়ের মতো জোরালো বাতাস, বৃষ্টি বা প্রকৃতির তীব্র অস্থিরতা বোঝাতে ব্যবহৃত বিশেষণ; কখনও রূপকভাবে উত্তেজনাপূর্ণ/অশান্ত পরিস্থিতিও বোঝায়

An adjective describing storm-like force and turbulence—strong wind, rain, or severe atmospheric disturbance; also used figuratively for a tense or tumultuous situation

Parts of Speech

Adjective:
আজ সমুদ্রে ঝড়ো হাওয়া বইছে।
Today a stormy wind is blowing at sea.
Adjective:
ঝড়ো আবহাওয়ায় নৌকা চালানো বিপজ্জনক।
Boating in stormy weather is dangerous.
Adjective:
বৈঠকটা ঝড়ো বিতর্কে পরিণত হলো।
The meeting turned into a stormy debate.

Usage Examples

On the stormy night, the power kept going out again and again.
ঝড়ো রাতে বিদ্যুৎ বারবার চলে যাচ্ছিল।
Stormy waves are rising along the coast, and everyone has been asked to stay alert.
উপকূলে ঝড়ো ঢেউ উঠছে, সবাইকে সতর্ক থাকতে বলা হয়েছে।
In the stormy wind, a tree branch snapped and fell.
ঝড়ো হাওয়ায় গাছের ডাল ভেঙে পড়ল।
It is difficult to talk to him in his stormy (volatile) mood.
তার ঝড়ো মেজাজে কথা বলা কঠিন।

Related Forms

Idioms & Phrases

ঝড়ো হাওয়া বইতে শুরু করা
for stormy winds to start blowing; (figuratively) for trouble to begin
ঝড়ো বিতর্ক
a stormy debate
ঝড়ো সময় কাটানো
to go through stormy times