বইতে থাকা

/boi̯te t̪ʰaka/

to be studying; to be reading (as a student)

Easy #Education #Colloquial #Verb phrase #Daily speech

Origin & History

আঞ্চলিক/চলিত বাংলায় ‘বই’ (অর্থ: পড়া/পাঠ বা বই) ও ক্রিয়া ‘থাকা’ মিলিয়ে ‘পড়তে থাকা/ছাত্র থাকা’ অর্থে ব্যবহৃত একটি যৌগিক প্রকাশ

A colloquial Bengali compound expression formed from ‘বই’ (reading/study/book) + ‘থাকা’ (to be/stay), used to mean ‘to be studying/to be a student’

Definition

কোনো শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে বা শিক্ষকের অধীনে নিয়মিতভাবে পড়াশোনা করা বা অধ্যয়নরত থাকা বোঝায়

Refers to being engaged in regular study, typically as a student in an educational institution or under instruction

Parts of Speech

Verb (compound/idiomatic):
সে কলেজে বইতে আছে।
He is studying at college.

Usage Examples

He is currently studying at the university.
সে এখন বিশ্ববিদ্যালয়ে বইতে আছে।
The boy is staying in Dhaka to study.
ছেলেটা ঢাকায় থেকে বইতে আছে।
Since childhood, I used to think about pursuing studies.
আমি ছোটবেলা থেকে বইতে থাকার কথা ভাবতাম।
Where are you studying?
তুমি কোথায় বইতে আছ?
In between work, he studies at night.
কাজের ফাঁকে সে রাতে বইতে থাকে।

Synonyms

পড়াশোনা করা অধ্যয়ন করা পড়তে থাকা শিক্ষা গ্রহণ করা ছাত্র থাকা

Antonyms

পড়া ছেড়ে দেওয়া অধ্যয়ন বন্ধ করা স্কুল-কলেজ ছাড়ানো অপড়ুয়া থাকা

Related Forms

Noun
পড়াশোনা / অধ্যয়ন / শিক্ষা / ছাত্রজীবন
Verb
পড়া / পড়াশোনা করা / অধ্যয়ন করা / শেখা
Adjective
অধ্যয়নরত / ছাত্র / পড়ুয়া
Adverb
পড়াশোনায় / অধ্যয়নকালে

Idioms & Phrases

বইতে থাকা অবস্থায়
while studying; during one’s student days
বইতে থাকা ছেলেমেয়ে
school-/college-going children; students