ঝড়া

/dʒʱɔɽa/

fallen; shed; (as a noun) fallen leaves/flowers etc.

Easy #nature #plants #weather #everyday-life #describing-objects

Origin & History

বাংলা ধাতু ‘ঝরা’ (ঝরে পড়া/ক্ষয় হয়ে পড়া) থেকে ‘ঝড়া’—ঝরে পড়া বা ঝরে পড়া বস্তু বোঝাতে ব্যবহৃত

From the Bengali verb root ‘ঝরা’ (“to shed/fall off/erode”), forming ‘ঝড়া’ used for ‘shed/fallen’ and for things that have fallen

Definition

‘ঝড়া’ বলতে ঝরে পড়ার প্রক্রিয়া বা ঝরে পড়া বস্তু—বিশেষ করে পাতা, ফুল, ফল ইত্যাদি—কে বোঝায়; কথ্য ব্যবহারে ‘ঝড়া পাতা/ঝড়া ফুল’ মানে গাছ থেকে পড়ে যাওয়া পাতা/ফুল

‘ঝড়া’ refers to the act/process of shedding or to what has shed—especially leaves, flowers, fruits, etc.; in common usage, ‘ঝড়া পাতা/ঝড়া ফুল’ means leaves/flowers that have fallen from a plant

Parts of Speech

Noun:
ঝড়া পাতায় উঠোন ভরে গেছে।
The yard has filled up with fallen leaves.
Adjective:
ঝড়া ফুলগুলো কুড়িয়ে ফেলো।
Pick up the fallen flowers.

Usage Examples

In winter, roads get covered with fallen leaves.
শীতকালে গাছের ঝড়া পাতায় রাস্তা ঢেকে যায়।
The floral design was decorated with fallen flowers.
ঝড়া ফুল দিয়ে আলপনা সাজানো হয়েছিল।
The fallen leaves were swirling in the wind.
বাতাসে ঝড়া পাতাগুলো উড়ে বেড়াচ্ছিল।
The fallen fruits were gathered and fed to the animals.
ঝড়া ফল কুড়িয়ে পশুকে খাওয়ানো হলো।

Synonyms

ঝরা ঝরে পড়া পতিত ঝরে যাওয়া

Antonyms

অঝরা অপতিত অঝরে থাকা ধরে থাকা

Related Forms

Noun
ঝরা / ঝরাঝুরি / ঝরাপাতা
Verb
ঝরা / ঝরে পড়া / ঝরানো
Adjective
ঝড়া / পতিত

Idioms & Phrases

ঝড়া পাতা
fallen leaves (often implying what is cast-off or left behind)
ঝড়া ফুল
fallen flowers (often implying something faded or past its prime)