ঝরাপাতা

/dʒʱɔɾa paːta/

fallen leaf; fallen leaves

Origin & History

বাংলা যৌগিক শব্দ: 'ঝরা' (ঝরে পড়া) + 'পাতা' (leaf) — অর্থ ‘ঝরে পড়া পাতা’

Bengali compound: 'ঝরা' (to fall off/shed) + 'পাতা' (leaf) — meaning ‘fallen leaf/leaves’

Definition

গাছের ডাল থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে মাটিতে পড়ে থাকা, সাধারণত শুকিয়ে যাওয়া পাতা; ঋতু পরিবর্তনে বিশেষ করে শরৎ/শীতে বেশি দেখা যায়

A leaf that has fallen from a tree and lies on the ground, usually dried; commonly seen during seasonal change, especially in autumn/winter

Parts of Speech

Noun:
আঙিনায় ঝরাপাতা জমে আছে।
The courtyard is covered with fallen leaves.

Usage Examples

If fallen leaves are not cleared, the drain can get clogged.
ঝরাপাতা পরিষ্কার না করলে নালা বন্ধ হয়ে যেতে পারে।
On winter mornings, dew glitters on the fallen leaves.
শীতের সকালে ঝরাপাতার উপর শিশির ঝিলমিল করে।
A pile of fallen leaves was seen beside the park bench.
পার্কের বেঞ্চের পাশে ঝরাপাতার স্তূপ দেখা গেল।
Burning fallen leaves and making smoke pollutes the air.
ঝরাপাতা পুড়িয়ে ধোঁয়া করলে বাতাস দূষিত হয়।

Related Forms

Idioms & Phrases

ঝরাপাতার মতো ঝরে পড়া
to fall away like fallen leaves (to drop off gradually, often in number or support)
ঝরাপাতার দিন ফেরা
the days of decline/waning (a time of fading vitality or fortune)