জড়াল

/d͡ʒɔɽal/

wrapped; coiled around; clung; hugged; got involved (past tense)

Easy #verb #past tense #wrapping #hugging #movement #daily use

Origin & History

বাংলা ‘জড়ানো’ ক্রিয়া থেকে ‘জড়াল’ (অতীতকাল) গঠিত; ‘জড়’ ধাতু/মূলের ধারণা হলো পেঁচানো, লেগে থাকা বা আবৃত করা

Formed in Bengali as the past tense of the verb ‘জড়ানো’; the root sense relates to wrapping/coiling, clinging, or covering

Definition

‘জড়াল’ হলো ‘জড়ানো’ ক্রিয়ার অতীতকাল (সাধারণত ‘সে/এটা জড়াল’), যার অর্থ কাউকে/কিছুকে ঘিরে ধরা, পেঁচিয়ে ধরা, লেগে থাকা বা কাপড়-দড়ি ইত্যাদি মুড়ে দেওয়া

‘জড়াল’ is the simple past form of the verb ‘জড়ানো’, meaning to wrap around, coil around, cling to, or to cover by winding (e.g., cloth/rope) around something

Parts of Speech

Verb:
লতা গাছের গায়ে জড়াল।
The creeper wrapped itself around the tree.
Verb:
শীত লাগায় সে গায়ে শালটা জড়াল।
Feeling cold, he wrapped the shawl around himself.

Usage Examples

The child hugged (clung to) the mother's neck.
বাচ্চাটা মায়ের গলা জড়াল।
The rope coiled around the post.
দড়িটা খুঁটির চারদিকে জড়াল।
He didn’t jump into the discussion immediately—he joined later.
কথাটায় সে হঠাৎ জড়াল না—পরে যোগ দিল।
Fog enveloped everything.
কুয়াশা চারদিকে জড়াল।

Synonyms

পেঁচাল মুড়ল আলিঙ্গন করল লেপ্টে ধরল আবৃত করল

Related Forms

Noun
জড়ানো / জড়াজড়ি / জট
Verb
জড়ানো / জড়ায় / জড়াচ্ছে / জড়িয়েছে / জড়িয়ে / জড়াবে
Adjective
জড়ানো / জড়াজড়ি
Adverb
জড়িয়ে

Idioms & Phrases

গলায় জড়ানো
to cling/hug around the neck; to be overly attached
কাজে জড়ানো
to get involved/entangled in a matter
বিপদে জড়ানো
to get into trouble; to be caught up in danger