জব্দকরণ

/dʒɔb.d̪ɔ.kɔ.rɔn/

Seizure; confiscation

Hard #Law #Legal Procedure #Police #Crime #Investigation #Customs #Administration

Origin & History

ফারসি ‘জব্দ’ (অর্থ: বশে রাখা, দখলে/হেফাজতে নেওয়া, আটক) শব্দের সঙ্গে বাংলা ক্রিয়াবাচক নামবাচক প্রত্যয় ‘-করণ’ যুক্ত হয়ে গঠিত

Formed from Persian ‘zabd’ (meaning: to restrain, take into possession/custody, detain) plus the Bengali deverbal noun-forming suffix ‘-করণ’ meaning ‘the act/process of’

Definition

আইন-শৃঙ্খলা রক্ষা, তদন্ত, কর/শুল্ক আদায় বা আদালতের নির্দেশ পালনের অংশ হিসেবে রাষ্ট্র বা কর্তৃপক্ষ যখন কোনো জিনিস বা সম্পদ সাময়িকভাবে হেফাজতে নেয় বা বাজেয়াপ্ত করে—সে প্রক্রিয়াকে জব্দকরণ বলা হয়

The process by which the state or an authority takes property, goods, or documents into custody or confiscates them—temporarily or permanently—under law, for purposes such as investigation, enforcement, tax/customs recovery, or compliance with a court order

Parts of Speech

Noun:
পুলিশ অবৈধ পণ্য জব্দকরণ করেছে।
The police have seized the illegal goods.

Usage Examples

During the search, suspicious documents were seized.
তল্লাশির সময় সন্দেহজনক নথির জব্দকরণ করা হয়।
Under the court’s order, seizure of the bank account is enforced.
আদালতের নির্দেশে ব্যাংক হিসাব জব্দকরণ কার্যকর হয়।
Goods were seized at the port on allegations of customs evasion.
শুল্ক ফাঁকির অভিযোগে বন্দরে পণ্যের জব্দকরণ করা হয়েছে।
Seizure of the mobile phone as evidence helps the investigation.
মামলার আলামত হিসেবে মোবাইল ফোন জব্দকরণ তদন্তে সহায়তা করে।

Synonyms

বাজেয়াপ্তকরণ আটক গ্রেপ্তারকরণ হেফাজতে নেওয়া দখল গ্রহণ অধিগ্রহণ

Related Forms

Noun
জব্দ / জব্দকরণ / বাজেয়াপ্তকরণ / জব্দাদেশ
Verb
জব্দ করা / জব্দ করেছে / জব্দ করা হচ্ছে / জব্দ করেছিল
Adjective
জব্দকৃত / বাজেয়াপ্ত
Adverb
আইনগতভাবে / কর্তৃপক্ষের নির্দেশে

Idioms & Phrases

জব্দ করে রাখা
to keep seized / to retain in custody
জব্দ তালিকা করা
to prepare a seizure list (inventory of seized items)
জব্দে নেওয়া
to take into custody / to seize