জব্দকৃত

/dʒɔb.d̪ɔ.kɾit̪/

seized; confiscated

Normal #Law #Police #Customs #Court #Administration #Formal Bengali

Origin & History

বাংলা 'জব্দ' (আটক/বাজেয়াপ্ত করা) শব্দের সঙ্গে অতীতকৃতকারক বিশেষণসূচক প্রত্যয় 'কৃত' যোগে 'জব্দকৃত' গঠিত

Formed in Bengali from 'জব্দ' (to seize/confiscate) plus the participial/attributive suffix 'কৃত' meaning 'done/made', yielding 'seized/confiscated'

Definition

আইন বা বিধিমালা অনুযায়ী কোনো কর্তৃপক্ষ (যেমন পুলিশ, কাস্টমস, আদালত) কর্তৃক জিনিসপত্র, নথি, যানবাহন বা সম্পত্তি দখলে নেওয়া/আটক করা অবস্থাকে বোঝায়

Refers to the state of being seized, confiscated, or taken into custody by an authority (e.g., police, customs, court) under law or regulations—such as goods, documents, vehicles, or property

Parts of Speech

Adjective:
জব্দকৃত মালামাল থানায় জমা দেওয়া হয়েছে।
The seized goods have been deposited at the police station.
Adjective:
জব্দকৃত নথিগুলো আদালতে উপস্থাপন করা হয়।
The seized documents are presented in court.

Usage Examples

Customs is inspecting the seized consignment of gold.
কাস্টমস জব্দকৃত সোনার চালানটি পরীক্ষা করছে।
The seized car has been kept as evidence.
জব্দকৃত গাড়িটি প্রমাণ হিসেবে রাখা হয়েছে।
The mobile phones seized in the raid are inventoried.
অভিযানে জব্দকৃত মোবাইল ফোনগুলো তালিকাভুক্ত করা হয়।
A decision on whether the seized goods will be auctioned will be made later.
জব্দকৃত পণ্যের নিলাম হবে কি না, সিদ্ধান্ত পরে হবে।

Synonyms

বাজেয়াপ্ত আটককৃত জব্দ হওয়া দখলকৃত কর্তৃপক্ষীয় হেফাজতে নেওয়া

Related Forms

Noun
জব্দ / জব্দকরণ / বাজেয়াপ্তি
Verb
জব্দ করা / বাজেয়াপ্ত করা / আটক করা
Adjective
জব্দকৃত / বাজেয়াপ্ত / আটককৃত
Adverb
জব্দ করে / বাজেয়াপ্ত করে

Idioms & Phrases

জব্দকৃত মাল ফেরত
return of seized goods
জব্দকৃত সম্পত্তি
seized/confiscated property
জব্দকৃত নথি
seized documents