হাতব্যাগ

/ˈɦat̪ˌbæɡ/

Handbag

Origin & History

‘হাত’ (হাতে/হস্তে) + ইংরেজি ‘bag’ শব্দের বাংলা গ্রহণ/রূপান্তর থেকে গঠিত যৌগিক শব্দ

A compound formed from Bengali ‘হাত’ (hand) plus a Bengali borrowing/adaptation of English ‘bag’

Definition

সাধারণত চামড়া, কাপড় বা সিন্থেটিক উপাদানে তৈরি ছোট ব্যাগ, যা হাতে বা কাঁধে ঝুলিয়ে ব্যক্তিগত জিনিসপত্র (যেমন টাকা, মোবাইল, চাবি, প্রসাধনী) বহনে ব্যবহার করা হয়

A small bag, typically made of leather, fabric, or synthetic material, carried by hand or on the shoulder to hold personal items (e.g., money, phone, keys, cosmetics)

Parts of Speech

Noun:
She forgot her handbag on the bus.
সে বাসে তার হাতব্যাগ ফেলে এসেছে।

Usage Examples

Before going to the market, I put money and keys in my handbag.
আমি বাজারে যাওয়ার আগে হাতব্যাগে টাকা আর চাবি রাখলাম।
Her handbag is quite light, yet it has all the necessary items.
তার হাতব্যাগটা বেশ হালকা, তবু প্রয়োজনীয় সব জিনিস আছে।
In the crowd at the station, someone slit her handbag and stole from it.
স্টেশনে ভিড়ের মধ্যে কেউ তার হাতব্যাগ কেটে নিয়েছে।
Because this handbag has separate inner pockets, it’s easy to keep things organized.
এই হাতব্যাগের ভেতরে আলাদা পকেট থাকায় জিনিস গুছিয়ে রাখা সহজ।

Related Forms

Idioms & Phrases

হাতব্যাগ সামলে চলা
to keep one’s handbag safe / to be careful about one’s bag
হাতব্যাগ আঁকড়ে ধরা
to clutch a handbag (tightly), often out of caution